I hate remaining in the dark while everyone else knows the surprise plans.
You're still underdressed while everyone else is already putting on coats and scarves.
I'm tired of standing on the sideline while everyone else makes decisions.
He jabbers away about video games while everyone else is trying to study.
She's guarding the fort this weekend while everyone else is at the conference.
She's built different, sprinting up the hill while everyone else is wheezing behind.
She turns up at the ceremony bareheaded, while everyone else is wearing a hat.
Elle arrive à la cérémonie sans chapeau, alors que tout le monde en porte un.
I remained in the dark while everyone else was informed about the plan.
Je suis resté dans l'ombre pendant que tout le monde était informé du plan.
At the party, they yacked away while everyone else danced.
À la fête, ils papotaient pendant que tout le monde dansait.
He chose to sit on the sidelines while everyone else engaged in the debate.
Il a choisi de ne pas s'impliquer pendant que tout le monde participait au débat.
Stuck here doing research while everyone else is out drinking.
On est coincés dans ces recherches pendant que les autres boivent.
He was still nitpicking about how the pasta was cooked while everyone else was already eating.
Il chipotait encore sur la cuisson des pâtes alors que tout le monde mangeait déjà.
In our shared apartment, only the late riser enjoys sleeping while everyone else is working.
Dans notre colocation, seul le lève-tard apprécie de dormir pendant que tout le monde travaille.