Vertaling van "while improving the reliability" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tout en améliorant la fiabilité
Thanks to the present invention it is possible to provide a supply or exhaust air terminal device that simplifies inspection and adjustment while improving the reliability that correct air flow is obtained.
Il est possible grâce à la présente invention de proposer une bouche d'entrée ou d'évacuation d'air permettant une inspection et un réglage simplifiés, tout en améliorant la fiabilité du réglage du débit d'air.
Of course; it was not easy to limit costs and simplify the system while improving the reliability and usefulness of the data, but solutions did exist and could be found sector by sector if operators were involved in the procedure.
Bien sûr, il n'est pas aisé de maîtriser les coûts et de simplifier le système tout en améliorant la fiabilité et l'utilité des données, mais des solutions existent, et on pourra les trouver en travaillant par secteur en associant les opérateurs à cette réflexion.
"With today's announcement, we are demonstrating this commitment and helping to create jobs and growth, while improving the reliability of the wastewater treatment system."
Par cette annonce, nous montrons concrètement cet engagement et contribuons à la création d'emplois et à la croissance, tout en améliorant la fiabilité du processus de traitement des eaux usées.
"With today's announcement, we are demonstrating this commitment and helping to create jobs and growth, while improving the reliability of the water distribution system in the Town of Hague."
Par cette annonce, nous témoignons de cet engagement et contribuons à la création d'emplois et à la croissance, tout en améliorant la fiabilité du réseau d'alimentation en eau de la municipalité de Hague.
Description The Project aims at reinforcing and upgrading the Romanian electricity transmission network while improving the reliability and quality of electricity supply.
Description Le projet a pour objectif de renforcer et de moderniser le réseau électrique roumain tout en améliorant la fiabilité et la qualité de l'approvisionnement en électricité.
These signals are a way to intervene in the road network and give priority to public transit, while improving the reliability and punctuality of bus service.
Cette mesure préférentielle permet d'intervenir sur le réseau routier afin d'offrir une priorité au transport collectif et d'améliorer la fiabilité et la ponctualité du service.
The accurate modelling of the network also limits the uncertainties and thus enables better network exploitation while improving the reliability of supply for the subscribers.
La modélisation précise du réseau permet également de limiter les incertitudes et donc de mieux exploiter le réseau tout en améliorant la qualité de service pour les abonnés.
An object is to provide an information processing apparatus capable of improving the availability as a system while improving the reliability of a data transfer path and a data transfer method.
L'invention a trait à un appareil de traitement d'informations pouvant améliorer la disponibilité d'un système ainsi que la fiabilité d'un chemin de transfert de données et d'un procédé de transfert de données.
there is provided a network control device capable of surely distributing a content even when a relay function of one of the nodes contained in a network stops, without affecting the process in nodes below the node and while improving the reliability of the network system itself
l'invention concerne un dispositif de contrôle de réseau pouvant distribuer sûrement un contenu même lorsqu'une fonction de relais de l'un des noeuds d'un réseau s'arrête, sans affecter le processus dans des noeuds inférieurs au noeud et en améliorant la fiabilité du système réseau lui-même
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.