Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

while it is difficult

Vertaling van "while it is difficult" in Frans

bien qu'il soit difficile même s'il est difficile

alors qu'il est difficile

Bien que cela soit difficile

First, while it is difficult to anticipate climate change impacts forty or one hundred years hence, professionals must nonetheless contemplate the possible impacts of such change.

Premièrement, bien qu'il soit difficile d'anticiper les impacts des changements climatiques quarante ou cent ans à l'avance, les professionnels doivent néanmoins prévoir les impacts possibles d'un tel changement.

He submitted that, while it is difficult to determine what part the alleged profanity played in the 10-day suspension, it should have warranted at most a reprimand.

Il a affirmé que, bien qu'il soit difficile de déterminer quelle partie du juron allégué a mené à la suspension de 10 jours, il n'aurait pas dû entraîner plus qu'une réprimande.

As such, while it is difficult to estimate an accurate population size for Ontario, the current population is likely lower than Eagles' (2007) minimum estimate of 42 pairs (84 mature individuals).

Ainsi, même s'il est difficile d'estimer précisément les effectifs en Ontario, les effectifs actuels sont probablement inférieurs aux plus bas effectifs estimés par Eagles (2007), qui étaient de 42 couples (84 individus matures).

While it is difficult to have certainty in advance, there are signs that you can reassure yourself.

Même s'il est difficile d'avoir des certitudes à l'avance, certains signes peuvent tout de même te rassurer.

The fracture or slaughter of a finger is rather painful, while it is difficult to distinguish it from stretching.

Fracture ou doigt hématome est très douloureux, alors qu'il est difficile de distinguer des étirements.

We realize that personal budgeting often requires some sacrifice, and while it is difficult, it is far from impossible.

Nous réalisons que le budget personnel exige souvent des sacrifices, et alors qu'il est difficile, c'est loin d'être impossible.

Nevertheless, while it is difficult to define conflict of interest, an attempt at definition is central to most codes of conduct.

Bien qu'il soit difficile de définir le conflit d'intérêts, la plupart des codes de déontologie tentent néanmoins de le faire.

With this uncertainty, and while it is difficult to estimate if the event is condemned or not socially, it is better to «say nothing».

Dans cette incertitude, et alors qu'il est difficile d'estimer si l'événement est condamné ou non socialement, mieux vaut « ne rien dire ».

And while it is difficult to assess the growing number of workers facing these challenges, globally there are now tens of thousands flying or driving to remote camps.

Bien qu'il soit difficile d'évaluer l'augmentation du nombre de travailleurs vivant cette réalité, on compte aujourd'hui dans le monde des dizaines de milliers de travailleurs se rendant dans des camps éloignés, soit par la route, soit par la voie des airs.

Table 16 shows that net sales were up, and, while it is difficult to read such indexed data, the drop in profits appears to be due to increases in direct labour and other processing costs.

Le tableau 16 montre que les ventes nettes ont progressé et, bien qu'il soit difficile de lire ces données indexées, la baisse des profits semble être due à l'augmentation des coûts directs de la main-d'oeuvre et autres coûts de transformation.

This document is meant to educate about patent risk, and while it is difficult to give advice regarding every reader's specific situation, there are a few guidelines that may be extracted.

Ce document a pour but d'informer sur les risques liés aux brevets. Et, bien qu'il soit difficile de donner des conseils pour chaque situation particulière, on peut en extraire quelques règles.

The outcome document to be presented in New York is directly linked to this principle; it is a statement that, while it is difficult to please everyone, promotes cooperation and partnership.

Le document final qui sera présenté à New York découle directement de ce principe; c'est une déclaration qui, alors qu'il est difficile de satisfaire tout le monde, met en avant la coopération et le partenariat.

And while it is difficult to determine the "adequate" level of training in any absolute sense, some have questioned whether the four to six hours most commonly reported is enough (Hails and Borum, 2003).

De plus, bien qu'il soit difficile de déterminer de manière absolue quel est le niveau de formation « adéquat », certains se demandent si la moyenne indiquée de quatre à six heures de formation est suffisante (Hails et Borum, 2003).