Well, you should have thought about it a while longer.
I want him to sit with her for a while longer.
In fact, I'm staying on for a while longer.
En fait, je vais rester un peu plus longtemps.
Actually, so that you want to stay a while longer.
En fait, de sorte que vous voulez rester un peu plus longtemps.
Looks like we'll be stuck together a while longer.
On dirait qu'on est coincés ensemble pour un peu plus longtemps.
No harm if he has to stay a while longer.
Pas de soucis s'il doit rester un peu plus longtemps.
You need to stay inside for just a while longer.
Tu dois rester à l'intérieur juste un peu plus longtemps.
She asks that you trust her for a while longer.
Elle demande que vous lui fassiez confiance un peu plus longtemps.
Or, perhaps you just need to wait a while longer for it.
Ou peut-être que vous avez simplement besoin d'attendre un peu plus longtemps.
We hope she can hold out for a while longer.
Nous espérons qu'elle tiendra encore un peu plus longtemps.
I want her thinking straight for a while longer.
Je veux qu'elle ait l'esprit clair un peu plus longtemps.
Maybe I better think about this a while longer.
Peut-être ferais-je mieux d'y réfléchir un peu plus longtemps.
Well, we could laze around here a while longer.
On pourrait traîner ici un peu plus longtemps.