Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while making it more difficult
Vertaling van "while making it more difficult" in Frans
tout en rendant plus difficile
This increases its chances of compromising the network while making it more difficult to eradicate the malware.
Cela augmente ses chances de compromettre le réseau tout en rendant plus difficile l'éradication du malware.
Thus, technology is creating a borderless economy in many services, which will raise their economic importance in some developing countries while making it more difficult but more urgent to obtain better statistics on those industries.
Ainsi, la télématique crée une économie sans frontière pour de nombreux services, ce qui renforcera son importance économique dans quelques pays en développement, tout en rendant plus difficile, mais plus urgente, la collecte de données statistiques plus exactes sur cette branche d'activité.
A further set of proposals would introduce changes to the developing Member provision of the Anti-dumping Agreement (AD), to provide flexibilities to developing Member users of anti-dumping, while making it more difficult to apply anti-dumping to developing Members' exports.
Un nouvel ensemble de propositions conduirait à modifier la disposition de l'Accord antidumping concernant les pays en développement Membres qui utilisent des mesures antidumping pour leur ménager des flexibilités, tout en rendant plus difficile l'application de mesures antidumping aux exportations de ces Membres.
While making it more difficult to adjust the regulating organ, this frequency enables better management of the energy required for the watch to operate properly.
Tout en rendant plus difficile le réglage de l'organe réglant, cette fréquence permet une meilleure gestion de l'énergie requise au bon fonctionnement de la montre.
Bill 175 treated police with suspicion while making it more difficult for them to do their jobs.
Ce projet de loi 175 traitait la police avec méfiance et l'empêchait de faire son travail efficacement.
The opening of markets and borders has of course created new money laundering opportunities, while making it more difficult to monitor borders and transportation.
L'ouverture des marchés et des frontières a bien sûr créé de nouvelles opportunités pour le blanchiment d'argent, tout en augmentant les difficultés de contrôles aux frontières et dans les transports.
This has created a larger field of study6 in which to analyse and tackle the problems faced by women while making it more difficult to establish accurate data, despite the fact that Eurostat provides statistics broken down by gender.
Cela a pour effet d'inscrire l'analyse et l'approche des problèmes rencontrés par les femmes dans une perspective plus large6, mais de ce fait il est aussi plus difficile de s'appuyer sur des données précises, même si Eurostat présente des statistiques ventilées par genre.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 85 ms.
