Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
while many developing countries
Vertaling van "while many developing countries" in Frans
si de nombreux pays en développement
bien que de nombreux pays en développement
alors que de nombreux pays en développement
alors que beaucoup de pays en développement
Nombre de pays en développement
On agriculture, while many developing countries stand to benefit from the reforms, countries like mine stand to lose.
En ce qui concerne l'agriculture, si de nombreux pays en développement devraient tirer avantage des réformes, les pays comme le mien seront perdants.
Many developed countries have labour shortages, while many developing countries have surplus labour.
De nombreux pays développés manquent de main-d'œuvre, alors que les pays en développement en ont souvent trop.
However, while many developing countries have been accorded preferences for a large number of products, exceptions to these preferences often relate to agricultural products.
Toutefois, si beaucoup de pays en développement bénéficient de préférences pour un grand nombre de produits, les exceptions concernent souvent des produits agricoles.
Over the past four years, their implementation at the global and regional levels has proved to be successful in some countries, while many developing countries, especially the least developed, have had difficulties in attaining those goals due to unfavourable conditions.
Ces quatre dernières années, leur mise en œuvre aux niveaux mondial et régional ont été un succès dans certains pays, tandis que de nombreux pays en développement, surtout les moins avancés, ont du mal à atteindre ces objectifs en raison de conditions défavorables.
Major developed economies are plagued with high unemployment and insufficient growth momentum, while many developing countries face the dual pressures of inflation and declining economic growth.
Les grandes économies développées sont affectées par un chômage élevé et un rythme de croissance économique insuffisant, et de nombreux pays en développement sont confrontés au double problème de l'inflation et du ralentissement de la croissance économique.
He concluded that, while many developing countries may not be able to report accurate estimates of carbon stock changes, they could report conservative estimates.
Il a conclu que bien que de nombreux pays en développement puissent ne pas être en mesure de présenter des rapports sur les estimations exactes des changements dans les stocks de dioxyde de carbone, ils pourraient faire des estimations conservatrices.
Yet, while many developing countries have a more significant need for access to vision care, we know that 30% of the world's children need intervention in the area of vision correction.
Néanmoins, alors que de nombreux pays en développement ont de plus grandes difficultés en matière d'accès aux soins ophtalmologiques, nous savons que 30 % des enfants dans le monde ont besoin d'une correction optique.
Many developed countries supported the workshop, while many developing countries supported waiting until SB 34 to define further work.
Bon nombre de pays développés ont appuyé l'atelier, alors que de nombreux pays en développement soutenaient d'attendre à la SB 34 pour définir davantage le travail.
Procedural and other substantive complexities make it difficult to effectively use the System, while many developing countries face severe political pressures when they consider using it.
Il est difficile d'utiliser effectivement le système en raison de la complexité de la procédure et d'autres problèmes de fond, alors que beaucoup de pays en développement font face à de fortes pressions politiques lorsqu'ils envisagent de l'utiliser.
Their population growth rates are generally higher than those prevailing on average in developing countries, and while many developing countries have reduced their population growth rates, those in LDCs are accelerating.
Les taux d'accroissement de la population y sont généralement plus élevés que dans la moyenne des pays en développement: si de nombreux pays en développement ont réduit ces taux, ils s'accélèrent dans les PMA.
Many developed countries supported a comprehensive review, while many developing countries underscored implementation of Annex I commitments.
Plusieurs pays industrialisés ont plaidé en faveur d'une évaluation exhaustive, tandis que plusieurs pays en développement ont mis l'accent sur la concrétisation des engagements des pays visés à l'Annexe I.
A number of developed country parties supported using the new text while many developing countries preferred the Tianjin text.
Un certain nombre de pays développés ont appuyé l'utilisation du nouveau texte, tandis qu'un bon nombre de pays en développement ont préféré le texte de Tianjin.
Some parties suggested further work on long-term goals, while many developing countries said these are clearly articulated in the Convention.
Quelques parties ont suggéré la poursuite du travail sur les objectifs à long terme, tandis que de nombreux pays en développement ont déclaré que ces derniers sont articulés de manière claire dans la Convention.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 106 ms.
