We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alors que beaucoup pensent que
While many think piracy off the coast of Somalia continues, others think it has been defeated.
Alors que beaucoup pensent que la piraterie se poursuit au large des côtes somaliennes et beaucoup pensent qu'elle a été vaincue.
However, while many think that the regime may soon fall; let us not underestimate the ability of tyranny to cling to power.
Cependant, alors que beaucoup pensent que le régime pourrait bientôt tomber; ne nous laissons pas sous-estimer la capacité de la tyrannie à s'accrocher au pouvoir.
Economic growth in the US has been disappointing since the start of the year, and the Fed is keeping rates on hold while many think that the ECB is behind the curve.
Or depuis le début de l'année la croissance économique aux Etats-Unis s'est montrée plutôt décevante, et la FED a maintenu ses taux directeurs inchangés alors que pour certains, la BCE a attendu trop longtemps pour augmenter ses taux directeurs.
Simply put, executive function (EF) means "multi-tasking", and while many think of EF skills as only referring to organizational tasks, our EF skills are in strong demand during Four Steps of Communication
Simplement dit, « fonction exécutive » (FE) veut dire la capacité de faire plusieurs tâches simultanément, et bien que beaucoup parmi nous pensent que FE ne se réfère qu'aux tâches d'organisation, nos FE capacités sont fort demandés lors d'une communication.
While many think the event was caused by a fragment of comet disintegrating in the air, others thought it was the explosion of an alien spaceship.
Tandis que beaucoup pensent l'événement a été provoqué par un fragment de comète se désagrégeant dans le ciel, d'autres ont pensé que c'était l'explosion d'un vaisseau spatial extraterrestre.
While many think vegetables equate to a few leaves of lettuce and some tomatoes, there's a wide variety of veggies available, and you can use them in a number of different ways.
Bien que nombreux sont ceux qui imaginent quelques feuilles de laitue et deux ou trois tomates lorsqu'ils pensent 'légumes', il en existe une grande variété, que vous pouvez préparer de nombreuses différentes façons.
While many think this is only an issue for the federal government and the provinces, we must show people that the bill goes a long way in showing they can be involved.
Certains croient peut-être que seuls le gouvernement fédéral et les provinces doivent s'occuper de ces dossiers, mais nous devons montrer que la population a son rôle à jouer et le projet de loi fait beaucoup pour cela.
While many think of PSPC in terms of procurement or pay, the department's role in government operations reaches far beyond that.
Même si, pour plusieurs, notre ministère est synonyme d'approvisionnement ou de paie, le rôle du ministère dans le cadre des activités gouvernementales est beaucoup plus vaste.
While many think that EVERYTHING is better with bacon, these poultry patriots obviously don't feel that way.
Bien que certains pensent que tout est meilleur avec du bacon, ces volailles patriotes ne pensent certainement pas de cette façon.
While many think of accessibility as an issue particular to persons with mobility-related disabilities, persons with sensory, mental, learning, or other non-evident disabilities also face barriers to access.
Bien que plusieurs pensent que la question de l'accessibilité est propre aux personnes ayant un handicap ambulatoire, les personnes ayant une déficience sensorielle, un handicap mental, une difficulté d'apprentissage ou d'autres handicaps non apparents doivent également surmonter des obstacles à l'accès.
While many think that gender equality in sport is utopian, there has been a growing movement where people are coming forward to talk and fix the problem of patriarchy.
Ecrit par VideoVolunteers · Inde Bien que beaucoup pensent que l'égalité des sexes dans le sport est utopique, un nombre croissant de gens prennent la parole pour lutter contre le patriarcat.
While many think hunger is a problem that is worsening, the majority believe it is getting no worse or is even getting better.
Alors qu'un grand nombre d'entre eux croient que la faim est une situation problématique qui se détériore, la majorité des jeunes pensent plutôt que la situation ne se détériore ni ne s'améliore.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.