We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bien que techniquement
So "real judge," while not technically inaccurate, seems like an overstatement.
Donc "vrai juge", bien que techniquement exact, me semble exagéré.
While not technically a canyon (canyons are formed via erosion from a stream or river), Wartarrka, as it is known to the indigenous Luritja people, has been eroded and carved by wind and water over the centuries.
Bien que techniquement un canyon soit formé par l'érosion d'un ruisseau ou une rivière, Watarrka, comme l'appelle le peuple indigène de Luritja, a été érodé et sculpté par le vent et l'eau au fil des siècles.
Murdering your peers beforehand, while not technically against any rules, goes against the spirit of the election.
Bien que n'allant techniquement à l'encontre d'aucune règle, assassiner vos concurrents ne rentre pas dans l'esprit de l'élection.
As a side note - and while not technically false flag attacks - police have been busted framing innocent people in many other ways, as well.
En aparté, même si ce ne sont techniquement pas des attaques sous fausse bannière, la police a été prise piégeant des innocents par de nombreux autres moyens, aussi
The Oxford dictionary, which is my preferred dictionary, defines it as "prolonged speaking or other action which obstructs progress in a legislative assembly while not technically contravening the required procedures".
Et, enfin, selon mon dictionnaire préféré, l'obstruction c'est « de longs discours ou d'autres manoeuvres qui nuisent à l'avancement des travaux d'une assemblée législative sans toutefois contrevenir aux procédures établies ».
As a side note - and while not technically false flag attacks - police have been busted framing innocent people in many other ways, as well.
(Alors qu'il ne s'agit pas techniquement d'attaques sous fausse bannière, la police a également été démasquée en train de piéger des personnes innocentes de différentes manières).
PDF, while not technically a raster format, is used extensively for printing and viewing multi-page documents containing image files.
Le format PDF, bien qu'il ne soit pas techniquement un format raster, est largement utilisé pour imprimer et visualiser les documents multi-pages contenant des fichiers images.
Many states, while not technically space-faring, do operate or have involvement in the operation of space assets.
De nombreux États, tout en n'étant pas «spationautiques», exploitent des biens spatiaux ou participent à leur exploitation.
Also, while not technically a requirement for the Vault category, the autoscrolling sections of the game could be a lot more interesting.
De plus, même s'il n'est techniquement pas requis pour la catégorie de la "Vault", les sections en scrolling automatique de ce jeu pourraient être beaucoup plus intéressants.
Three actions will support the aims of the Week while not technically within the period, having been organized to promote either the aims or the results
Trois actions contribuent à promouvoir soit les objectifs, soit les résultats de la Semaine, bien qu'elles n'aient pas lieu au cours de celle-ci
The APEC commitments to free and open trade in the Asia Pacific, while not technically an RTA, also may have helped shape the response.
Les engagements de l'APEC concernant le libre-échange et l'ouverture des marchés dans l'Asie-Pacifique ne constituent pas, techniquement, des accords commerciaux régionaux.
Located in the southeastern part of Utah, Monument Valley, while not technically a national park, is the iconic Utah landscape that was made famous by the films of the American Western.
Situé dans la partie sud-ouest de l'état du Utah et ne faisant pas partie des parcs nationaux, Monument Valley, propose un paysage emblématique rendu si célèbre par les westerns américains.
While not technically a category of digital pianos...
S'ils ne sont techniquement pas des pianos numériques...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.