Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while noting improvements
Vertaling van "while noting improvements" in Frans
tout en notant les améliorations
CoE Commissioner, while noting improvements since the legislative amendments of 2006, noted that the asylum process now took nine months on average.
Le Commissaire aux droits de l'homme, tout en notant les améliorations depuis les amendements législatifs de 2006, note que la procédure d'asile prend désormais neuf mois en moyenne.
? Customs and Import licensing: While noting improvements made in customs and trade facilitation, Members enquired about the increased costs related to customs clearance during the period of review.
? Douanes et licences d'importation: tout en notant les améliorations apportées dans les domaines des douanes et de la facilitation du commerce, les Membres ont posé des questions sur la hausse des coûts liés au dédouanement au cours de la période à l'examen.
While noting improvements in the Employment Insurance Act, the Committee is concerned that the number of women eligible for unemployment benefits is lower as compared with men.
Tout en notant les améliorations de la loi sur l'assurance chômage, le Comité est préoccupé par le fait que les femmes pouvant prétendre aux allocations de chômage sont moins nombreuses que les hommes.
Delegations encouraged the organization to diversify its client base, while noting improvements in that regard.
Tout en reconnaissant les améliorations apportées, les délégations ont encouragé le Bureau à continuer de diversifier sa clientèle.
While noting improvements in education and health care, it noted that poverty and deprivation is reflected in the high number of destitute, homeless and landless people and people suffering from deadly diseases.
Tout en notant les améliorations apportées à l'éducation et aux soins de santé, il a noté que le grand nombre de miséreux, de sans abri et sans terre et de personnes souffrant de maladies mortelles était un indicateur d'extrême pauvreté.
While noting improvements in water and sanitation, particularly for rural families, the Committee is concerned about regional disparities as regards access to safe drinking water and sanitation.
Tout en notant les améliorations des systèmes d'adduction d'eau et d'assainissement, en particulier pour les familles en milieu rural, le Comité s'inquiète des disparités entre les régions en matière d'accès à l'eau potable et d'assainissement.
While noting improvements in the process, the Board found that UNOPS still had 116 projects which were past the operational closure date and 57 projects which were past the financial closure date.
Tout en notant des améliorations dans les procédures de clôture des projets, le Comité a recensé 116 projets restants pour lesquels la date de clôture opérationnelle avait été dépassée et 57 projets pour lesquels la date de clôture financière avait été dépassée à l'UNOPS.
While noting improvements in the overall nutritional status of children in the State party, the Committee notes with concern that diarrhoea and chronic undernutrition or stunting in children under the age of five are still widespread.
Tout en constatant une amélioration de l'état nutritionnel des enfants dans l'État partie, le Comité note avec préoccupation que les maladies diarrhéiques, la sous-alimentation chronique ou le rachitisme sont encore largement répandus parmi les enfants de moins de 5 ans.
While noting improvements in the Employment Insurance Act, the Committee is concerned that the number of women eligible for unemployment benefits is lower as compared with men.
Tout en notant les améliorations de la loi sur l'assurance chômage, le Comité est préoccupé par le fait que les femmes pouvant prétendre aux allocations de chômage sont moins nombreuses que les hommes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor while noting improvements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 39 ms.
