Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while participating in the program
Vertaling van "while participating in the program" in Frans
En participant à ce programme
While participating in the program, he was provided with, among others, peer recovery programming, counselling to begin addressing the deep-rooted symptoms of trauma, and regular tutoring to learn how to read and write.
En participant à ce programme, il a pu notamment travailler à sa réadaptation avec des pairs, avoir du counseling sur les symptômes profonds de son traumatisme, et apprendre à lire et à écrire.
While participating in the program the Client may be exposed to certain risks like accidents, sickness without any medical help available, forces of nature, war acts, etc.
En participant à ce programme, le Client peut être exposé à certain risques comme un accident, une maladie sans possibilité d'avoir une assistance médicale, force de la nature, guerre, etc.
Can residents repay the outstanding principal while participating in the program?
Les résidents peuvent-ils rembourser le principal impayé tout en participant au programme?
They felt that they were respected, appreciated, supported and rewarded while participating in the program.
Ils se sont sentis respectés, valorisés, appuyés et récompensés en participant au programme.
They think about themselves differently as a result, and thus have the opportunity to apply coping skills while participating in the program.
Par conséquent, ils se perçoivent différemment et ont ainsi la possibilité de mettre en pratique leurs capacités d'adaptation.
A plan may also provide that a participant who already holds a job at the time the plan becomes effective or who accepts a job while participating in the program must maintain the employment relationship for as long as he or she participates in the program.
De même, un plan peut prévoir que le participant qui occupe déjà un emploi au moment où il prend effet ou qui accepte un emploi en cours de participation est tenu de maintenir son lien d'emploi pour la durée de sa participation au programme.
On average, navigators met with clients five times and clients needed five referrals (mental health, housing/transportation, and financial/employment) while participating in the program.
En moyenne, les navigateurs ont rencontré les clients cinq fois et ces derniers ont eu besoin de cinq orientations (santé mentale, logement/transport et aide financière/emploi) pendant qu'ils participaient au programme.
I understand that in the event that I need emergency medical care, hospitalization or surgery while participating in the program, AGBU will attempt to contact the emergency contact(s) listed on this form.
Je comprends que dans le cas où j'ai besoin de soins médicaux urgents, une hospitalisation ou une chirurgie lors de ma participation au programme, l'UGAB tentera de communiquer avec le(s) contact(s) d'urgence figurant dans ce formulaire.
Only 8% indicated that they smoked the same, and 5% that they increased their smoking while participating in the program. Top of Page
Seulement 8 % d'entre eux ont indiqué qu'ils avaient fumé autant et 5 % qu'ils avaient fumé plus au moment où ils avaient participé à ce programme.
On average, navigators met with clients five times and clients needed five referrals (mental health, housing/transportation, and financial/employment) while participating in the program.
En moyenne, les navigateurs ont rencontré les clients cinq fois et ces derniers ont eu besoin de cinq orientations (santé mentale, logement/transport et aide financière/emploi) pendant qu'ils participaient au programme.
While participating in the program the Client may be exposed to certain risks like accidents, sickness without any medical help available, forces of nature, war acts, etc.
En participant à ce programme, le Client peut être exposé à certain risques comme un accident, une maladie sans possibilité d'avoir une assistance médicale, force de la nature, guerre, etc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 87 ms.
