Vertaling van "while protecting personal data" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tout en protégeant les données personnelles
The aim is to increase transparency and accessibility, all the while protecting personal data from unscrupulous viewers.
Le but est d'accroître la transparence et l'accessibilité, tout en protégeant des données personnelles de personnes sans scrupules.
A clear legal framework laying down the rights and duties of citizens while protecting personal data is essential, says the resolution.
Les députés soulignent l'importance d'un cadre juridique clair posant les droits et obligations des citoyens et préservant la maîtrise des données personnelles.
Support the devices and apps users love while protecting personal data
Prenez en charge les appareils et les applications que les utilisateurs apprécient tout en protégeant leurs données personnelles
The proposed solution aims at maintaining the original WHOIS purpose while protecting personal data in accordance with the GDPR and limiting abuses.
La solution proposée a pour objectif de maintenir les finalités originelles de ce service tout en protégeant les données personnelles en accord avec le RGPD et en limitant ses utilisations abusives.
This attitude is ultimately consistent with a search for an alternative solution that, while protecting personal data and users' privacy, would not make it impossible for DoubleClick to identify visitors to sites belonging to its network.
Cette attitude est finalement cohérente avec la recherche d'une solution alternative, qui, tout en préservant les données personnelles et la vie privée des utilisateurs, ne bloquerait pas la possibilité pour DoubleClick d'identifier qui se connecte sur les sites adhérents à son réseau.
As a result, Canadians will benefit from standards that support secure and reliable communication while protecting personal data and privacy, and enable the growth of Canadian companies looking to export their innovation in markets abroad.
En conséquence, les Canadiens bénéficieront de normes qui assurent la sécurité et la fiabilité des communications, tout en protégeant les données personnelles et la vie privée, et qui favorisent la croissance des entreprises canadiennes qui cherchent à exporter leurs innovations vers les marchés étrangers.
The Joint Statement calls for clarifying and strengthening specific provisions in order to establish a productive European health research framework while protecting personal data.
La Déclaration commune appelle à clarifier et à renforcer les dispositions spécifiques portant sur ce point, afin d'établir un cadre européen pour la recherche médicale fructueux, tout en protégeant les données à caractère personnel.
With MindSpot, it is possible to connect a channel's AdServer with campaign exposure data, campaign by campaign and household by household, while protecting personal data.
Avec MindSpot, il est possible de connecter l'AdServer de la chaîne avec les données d'exposition aux campagnes publicitaires, campagne par campagne, foyer par foyer tout en protégeant les données personnelles.
The judgements of the Appeals Tribunal shall be published, while protecting personal data, and made generally available by the Registry of the Tribunal.
Les jugements du Tribunal paraissent, sans dévoiler de renseignements personnels, et sont mis en diffusion générale par le Greffe.
The judgements of the Appeals Tribunal shall be published, while protecting personal data, and made generally available by the Registry of the Tribunal.
Les arrêts du Tribunal d'appel sont publiés moyennant protection des renseignements personnels et sont disponibles au Greffe du Tribunal d'appel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.