Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while recognizing that certain
Vertaling van "while recognizing that certain" in Frans
tout en reconnaissant que certaines
tout en reconnaissant que certains
The Chairman noted that there was general support for the overall approach of the working hypothesis, while recognizing that certain issues needed further exploration and that some delegations wanted more time to study the paper.
Le Président a noté que l'approche globale de l'hypothèse de travail recueillait un soutien général, tout en reconnaissant que certaines questions devaient être explorées plus à fond et que des délégations souhaitaient avoir davantage de temps pour étudier la note.
While recognizing that certain business practices of services suppliers, other than those under Article 7 may restrain competition and restrict trade in services, the Parties shall consult each other aiming at eliminating such practices (Article 8).
Tout en reconnaissant que certaines pratiques commerciales des fournisseurs de services, autres que celles énoncées à l'article 7, peuvent limiter la concurrence et restreindre le commerce des services, les Parties se consulteront en vue de faire cesser ces pratiques (article 8).
He urged the proponents to identify the MEAs that contained STOs in the same way as the US had done, while recognizing that certain participants (such as Japan) would be looking at sub-categories of STOs as opposed to lists.
Il a instamment demandé aux auteurs des propositions de déterminer les AEM qui renfermaient des obligations commerciales spécifiques ainsi que l'avaient fait les États-Unis, tout en reconnaissant que certains participants (tels que le Japon) examineraient des sous-catégories plutôt que des listes d'obligations commerciales spécifiques.
Mr. GRISSA noted that the head of the Bulgarian delegation had denied the existence of any discrimination in Bulgaria, while recognizing that certain State services classified certain people according to ethnic origin.
M. GRISSA note que le chef de la délégation bulgare a nié l'existence dans le pays d'une quelconque discrimination tout en reconnaissant que certains services de l'État désignent certaines personnes en fonction de leur origine ethnique.
The Commission agrees with these conclusions, while recognizing that certain of the directives specified in Decision 79-16 may warrant review.
Le Conseil est d'accord avec ces conclusions, tout en étant conscient qu'il se pourrait qu'un examen de certaines des directives données dans la décision 79-16 s'impose.
However, that amount was still high. Every effort should therefore be made to reduce further the amounts owed to Member States while recognizing that certain factors might affect the Secretariat's ability to reimburse Member States in a timely manner.
Il s'agit toujours cependant d'un chiffre important et il convient donc de n'épargner aucun effort dans ce domaine, même s'il est indéniable que certains facteurs ont une incidence sur la capacité du Secrétariat de rembourser les États Membres dans les délais.
While recognizing that certain legislation has been adopted in this respect, many problems remain in practice, such as
Si certaines lois ont été adoptées dans ce domaine, bien des problèmes subsistent dans la pratique, comme les suivants
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 47 ms.
