Vertaling van "while remaining committed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tout en restant engagés
tout en restant attachée
tout en restant attachés
tout en restant fidèles
tout en visant
tout en demeurant résolus
We look to expand with new industry opportunities while remaining committed to delivering systems that make a difference to our core markets.
Nous cherchons à nous étendre grâce aux nouvelles opportunités du secteur tout en restant engagés dans la livraison de systèmes qui font la différence pour nos marchés principaux.
And we take 100% Responsibility for the strength, integrity, and growth of our company, aggressively pursuing new opportunities while remaining committed to our core values. News & Media
De plus, nous prenons la responsabilité à 100% de la force, de l'intégrité et de la croissance de notre entreprise en poursuivant énergiquement de nouveaux débouchés tout en restant engagés envers nos valeurs fondamentales.
NATO will continue to maintain a credible and effective deterrence and defence, while remaining committed to effective arms control, disarmament and non-proliferation.
L'OTAN continuera de maintenir une dissuasion et une défense crédibles et efficaces, tout en restant attachée à l'existence d'un système efficace de maîtrise des armements, de désarmement et de non-prolifération.
While remaining committed to the oriental precision of detail and fragment, its design opens up to new superimpositions and bridges between reality and abstraction.
Tout en restant attachée à la précision orientale du détail et du fragment, sa conception s'est ouverte à des superpositions nouvelles, avec des passerelles entre le réel et l'abstrait.
Team members throughout our company organize and connect every link in the chain, while remaining committed to protecting our environment.
Les membres de notre équipe organisent et connectent tous les maillons de la chaîne d'approvisionnement, tout en restant attachés à la protection de notre environnement.
This integrated approach could help steer the country towards a sustainable and inclusive economic growth that could improve the living standards of the population, while remaining committed to the principles of human rights, fight against corruption and rules of the democratic game.
Cette approche intégrée pourrait permettre d'orienter le pays vers une croissance économique durable et inclusive pouvant améliorer le sort de la population, tout en restant attachés aux principes des droits de l'Homme, à la lutte contre la corruption et aux règles du jeu démocratique.
While remaining committed to the multilateral trading system of the WTO, we also support each other in various regional initiatives promoting trade and investment, bringing prosperity to our nations.
Tout en restant engagés vis-à-vis du système commercial multilatéral de l'OMC, nous nous apportons un soutien mutuel dans le cadre de différentes initiatives régionales de promotion du commerce et de l'investissement, sources de prospérité pour nos nations.
While remaining committed to giving full play to the fundamental role of the multilateral trading system and rules, China also continues to press ahead with bilateral and regional trade and economic cooperation.
Tout en restant attachée à ce que le système commercial multilatéral et les règles y afférentes puissent jouer pleinement leur rôle fondamental, la Chine continue aussi d'aller de l'avant dans le domaine de la coopération économique et commerciale aux plans bilatéral et régional.
While remaining committed to safe and responsible diver education, together we can make a significant impact on key issues facing the planet by elevating environmental consciousness in all PADI Divers.
Tout en restant engagés dans la formation de plongeurs en toute sécurité et d'une manière responsable, ensemble, nous pouvons avoir un impact significatif sur les problèmes clés auxquels la planète est confrontée en développant la conscience écologique de tous les Plongeurs PADI.
While remaining committed to the quest for international peace and security, we believe that any peacekeeping operation must come within a precise framework defined by the Security Council.
Tout en restant attachés à la recherche de la paix et de la sécurité internationales, nous sommes d'avis que toute opération de maintien de la paix doit s'inscrire dans un cadre précis défini par le Conseil de sécurité.
While remaining committed to liberalization under the multilateral trading system, Thailand also remained committed to "open regionalism".
Tout en restant attachée à la libéralisation dans le cadre du système commercial multilatéral, la Thaïlande demeurait fidèle au principe du "régionalisme ouvert".
Consider new funding opportunities while remaining committed to governments.
S'ouvrir aux nouvelles possibilités de financement tout en restant engagé.e.s vis-à-vis des gouvernements.
Within just five years, the company has experienced significant growth while remaining committed to investing in customer relationships.
En seulement cinq années, l'entreprise a connu une forte croissance tout en maintenant des relations solides avec ses clients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.