Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while remaining true
Vertaling van "while remaining true" in Frans
tout en restant fidèle
tout en restant fidèles
tout en demeurant fidèle
tout en demeurant fidèles
tout en étant fidèles
tout en restant conforme
tout en étant conformes
tout en étant fidèle
How to evolve, while remaining true to yourself, is a big question.
Évoluer tout en restant fidèle à soi-même, c'est un vaste thème.
He breathes life into everything he plays while remaining true to the composer.
Il insuffle la vie à toute musique, tout en restant fidèle aux souhaits du compositeur.
The question is how to give the market its due while remaining true to our academic values.
La question est de savoir comment donner son dû au marché tout en restant fidèles à nos valeurs académiques.
We are evolving and adapting to ever-changing market needs while remaining true to our core values.
Nous souhaitons évoluer et nous adapter aux besoins du marché en constante évolution tout en restant fidèles à nos valeurs fondamentales.
The group thus managed to evolve in a big way, while remaining true to those bluegrass classics.
Le groupe réussit donc à évoluer de belle façon, tout en demeurant fidèle à ces classiques du bluegrass.
Barbeau actively participated as a pioneer in the major aesthetic movements of his time while remaining true to himself.
Barbeau a participé en pionnier aux grands mouvements esthétiques de son époque tout en demeurant fidèle à lui-même.
How can the imagination explode reality while remaining true to the subject?
Comment l'imaginaire peut-il exploser le réel tout en restant fidèle au sujet?
Their goal was to make the most of modern technology and sustainable techniques while remaining true to both tradition and heritage.
Leur objectif était d'appliquer la technologie moderne et les techniques durables tout en restant fidèle à la tradition et aux racines.
Crocs offers a broad portfolio of all-season products, while remaining true to its core molded footwear heritage.
Crocs propose une large gamme de produits pour toutes les saisons, tout en restant fidèle à ses valeurs et à son héritage.
The company has managed to innovate and transform itself over the years while remaining true to its values.
L'entreprise a su innover et se transformer au fil des années tout en restant fidèle à ses valeurs.
Each watch collection has its very own style, while remaining true to the timeless elegance that is the core value of the brand.
Chaque collection présente un style qui lui est propre, tout en restant fidèle à l'élégance intemporelle qui caractérise la marque.
They have to adapt while remaining true to their purpose, their culture and their people.
Elles doivent s'adapter tout en restant fidèles à leur objectif, leur culture et leurs parties prenantes.
Inspired by its previous version, it reflects the evolution of the company while remaining true to its roots.
Inspiré de sa précédente version, il traduit l'évolution de l'entreprise tout en restant fidèle à ses racines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor while remaining true in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 271. Exact: 271. Verstreken tijd: 70 ms.
