We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tandis que la section B
et la section B
tandis que la partie B
Section A of the module introducesmolecular and structural organization of prokaryotic and eukaryotic cells, while section B includes a detailed study of classical transmission of genetic information and provides an introduction to the principles of genetics.
Section A du module introducesmolecular et organisation structurale des cellules procaryotes et eucaryotes, tandis que la section B comprend une étude détaillée de la transmission classique de l'information génétique et fournit une introduction aux principes de la génétique.
Section A provides an explanation of how the methodology can be used, while section B outlines how to compute the distribution of UNIFEM regular resources among regions.
La section A ci-après explique comment procéder, tandis que la section B indique comment répartir les ressources ordinaires d'UNIFEM entre les régions.
Section A examines exceptions, while Section B covers balance-of-payments safeguards.
La section A examine les exceptions et la section B porte sur les sauvegardes concernant la balance des paiements.
Section A of Chapter 4 describes the rules for determining the origin of a good while Section B contains operational provisions concerning the application of the rules of origin.
La section A du chapitre 4 décrit les règles relatives à la détermination de l'origine d'un produit, et la section B contient des dispositions opérationnelles pour l'application des règles d'origine.
Section A of that Annex lists operations that do not lead to the possibility of resource recovery, recycling, reclamation, direct reuse or alternative uses, while section B lists operations that may lead to such activities.
La partie A de l'Annexe IV énumère les opérations ne débouchant pas sur une possibilité de récupération, de recyclage, de réutilisation, de réemploi direct ou toute autre utilisation des déchets, tandis que la partie B énumère les opérations débouchant sur de telles utilisations.
Section A of annex I summarizes requirements which have been recosted in the present document, while section B summarizes other estimates currently before the Fifth Committee which have been maintained at initial estimate levels.
La partie A de cette annexe récapitule les ressources nécessaires qui ont fait l'objet d'une réévaluation des coûts dans le présent document, tandis que la partie B récapitule les autres prévisions actuellement examinées par la Cinquième Commission qui ont été maintenues à leur niveau initial.
Section A of Annex III lists the existing non-conforming measures, while Section B covers sectors for which future measures may be taken.
La section A de l'annexe III énumère les mesures non conformes existantes, et la section B les secteurs dans lesquels des mesures sont susceptibles d'être prises à l'avenir.
Section A of the Protocol contains general provisions, essentially definitions, while Section B contains the disciplines applicable for the determination of the origin for the Agreement's implementation purposes.
La section A du Protocole contient des dispositions générales, principalement des définitions, tandis que la section B contient les disciplines applicables pour la détermination de l'origine à des fins de mise en œuvre de l'Accord.
Section A lays out the measures that apply to investors of the other Party and its investments, while section B adopts an investor-state dispute settlement mechanism.
La section A expose les mesures qui s'appliquent aux investisseurs et aux investissements de l'autre Partie, tandis que la section B adopte un mécanisme de règlement des différends entre un investisseur et l'État.
Section A of Appendix 2 lists the products and entry prices applied by the EU to products from Colombia, while Section B registers the products and entry prices applied by the EU to products from Peru.
La section A de l'appendice 2 liste les prix d'entrée appliqués par l'UE aux produits concernés en provenance de Colombie, tandis que la section B liste les prix d'entrée appliqués par l'UE aux produits concernés en provenance du Pérou.
Section A to Annex 2-D contains the six staging categories applicable to both Parties, while Section B to annex 2-D contains sixteen additional staging categories that apply only to Korea.
La section A de l'annexe 2-D présente les six catégories d'échelonnement applicables aux deux Parties, et la section B de l'annexe 2-D prévoit 16 catégories supplémentaires ne s'appliquant qu'à la Corée.
Chapter 21 of the Agreement deals with dispute settlement in general, while Section B of Chapter 12 (on investment) deals with investor-Party disputes.
Le chapitre 21 de l'Accord traite du règlement des différends en général, tandis que la section B du chapitre 12 (sur l'investissement) porte sur les différends entre investisseurs et Parties.
Section A focuses on demographic data, while Section B seeks information on the extent to which the available mass media have communicated agricultural information to farmers.
La partie A est consacrée aux données démographiques, la partie B à la question de savoir dans quelle mesure les médias ont transmis les informations agricoles appropriées aux fermiers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.