Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
while several developing countries
Vertaling van "while several developing countries" in Frans
mais plusieurs pays en développement
tandis que plusieurs pays en développement
Several developed countries expressed support, citing other pressing issues needing to be resolved at SBSTA 49, while several developing countries opposed such a postponement.
Plusieurs pays développés ont exprimé leur soutien à cette proposition, en citant d'autres questions pressantes qui doivent être résolues à la SBSTA 49, mais plusieurs pays en développement se sont opposés à un tel report.
Several developed countries supported a time-bound duration, suggesting this is foreseen in the Convention, while several developing countries supported an unlimited duration.
Plusieurs pays développés ont soutenu l'idée d'une durée limitée, en suggérant que cela est prévu dans la Convention, mais plusieurs pays en développement étaient favorables à une durée illimitée.
Japan supported a workshop on sectoral approaches during AWGLCA 2, while several developing countries opposed holding such a workshop in 2008, and proposed postponing the discussions until 2009.
Le Japon a soutenu la tenue d'un atelier sur les approches sectorielles au cours de la AWGLCA 2, tandis que plusieurs pays en développement se sont opposés à la tenue d'un tel atelier en 2008, et ont proposé de reporter les discussions jusqu'en 2009.
Several developed countries supported a time-bound duration, noting many provisions of the Convention are time-limited, while several developing countries supported unlimited duration.
Plusieurs pays développés ont soutenu l'idée d'une durée limitée, en faisant observer que de nombreuses dispositions de la Convention sont limitées dans le temps, tandis que plusieurs pays en développement étaient favorables à une durée illimitée.
Switzerland, the EU and Kenya suggested postponing the mandate for review, while several developing countries opposed this proposal.
La Suisse, l'UE et le Kenya ont suggéré de reporter le mandat d'évaluation. Plusieurs pays industrialisés ont fait objection à cette proposition.
While several developing countries have adopted more liberal trading regimes, policy makers in developed countries have tended to give way to pressures for protection with respect to specific industries.
Plusieurs pays en développement ont adopté des systèmes commerciaux plus libéraux, mais les décideurs des pays développés ont eu tendance à céder aux pressions exercées pour assurer la protection de certaines industries.
While several developing countries do have high potential in relevant human capital, in particular in software development and/or in existing manufacturing facilities, for the majority domestic efforts alone will not suffice.
Si plusieurs pays en développement ont un fort potentiel du point de vue du capital humain, en particulier pour la conception de logiciels ou dans le domaine de la fabrication, pour la majorité, les efforts consentis sur le plan national ne suffiront pas.
While several developing countries were in favour, others considered that work in this area should be carried out under the regular GATT activities. The latter view prevailed.
Plusieurs pays en développement étaient favorables à cette idée, mais d'autres estimaient que les travaux dans ce domaine devaient être menés dans le cadre des activités ordinaires du GATT et c'est leur point de vue qui a prévalu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 73 ms.
