Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
while significant progress
Vertaling van "while significant progress" in Frans
bien que des progrès importants
bien que d'importants progrès
si des progrès significatifs
si des progrès considérables
bien que des progrès significatifs
même si des progrès importants
en dépit de progrès importants
même si d'importants progrès
Si des progrès notables
Bien que des progrès sensibles
Si des progrès appréciables
Si des progrès sensibles
Si des progrès substantiels
Alors que de grands progrès
Bien que des progrès considérables
The section notes that while significant progress toward the 2020 goal on sound chemicals management has been made, it is insufficient and uneven across countries and regions.
Cette section note que bien que des progrès importants aient été réalisés vers l'objectif de 2020 sur la gestion rationnelle des produits chimiques, ils demeurent insuffisants et inégaux entre les pays et les régions.
The report from this mission shows that while significant progress has been made by the carrier following its inclusion in the Community list, substantial safety deficiencies still remain to be rectified.
Le rapport de cette mission montre que, bien que des progrès importants aient été réalisés par le transporteur après son inscription sur la liste communautaire, des manquements importants sur le plan de la sécurité restent encore à corriger.
On dynamic partnerships between the United Nations and regional organizations, he reiterated that, while significant progress had been made, and coordination was constantly being bolstered, more innovation was needed.
S'agissant des partenariats dynamiques entre l'Organisation des Nations Unies et les organisations régionales, il a rappelé que, bien que d'importants progrès aient été réalisés et que la coordination soit sans cesse renforcée, il fallait innover encore plus dans ce domaine.
While significant progress has been made in some countries, most of the clean-up activities are not given the necessary financial resources.
Bien que d'importants progrès aient été réalisés dans certains pays, les moyens financiers manquent pour une grande partie des mesures d'assainissement.
The report shows that, while significant progress has been made, much work remains to be done.
Le rapport montre que, si des progrès significatifs ont été réalisés, la partie est encore loin d'être gagnée.
During our discussion, it has been noted that, while significant progress has been made towards achieving the MDGs, such progress has been uneven and slow among regions.
Notre débat a fait apparaître que, si des progrès significatifs ont été accomplis sur la voie de la réalisation des OMD, ils n'en sont pas moins inégaux et plus ou moins lents d'une région à une autre.
They noted that, while significant progress has been made in some areas, greater efforts are required by all actors in order to achieve the MDGs in Africa.
Ils ont noté que si des progrès significatifs ont été faits dans certains domaines, il faudra néanmoins que tous les acteurs redoublent d'effort pour atteindre les OMD en Afrique.
While significant progress has already been made, gaps still remain.
Bien que des progrès importants aient déjà été réalisés, des lacunes persistent.
While significant progress has been made, negotiations are ongoing.
Bien que des progrès importants aient été réalisés, les négociations sont toujours en cours.
While significant progress has been made, further work on this initiative is required in the coming months.
Bien que des progrès importants aient été réalisés, d'autres travaux seront nécessaires concernant cette initiative au cours des prochains mois.
While significant progress has been and continues to be made in resolving those conflicts, the subregion remains vulnerable.
Bien que des progrès importants aient été réalisés et continuent de l'être dans le règlement de ces conflits, la sous-région reste vulnérable.
While significant progress was made in this area, it is an ongoing challenge that requires sustained attention and action.
Bien que des progrès importants aient été faits dans ce domaine, il s'agit d'un défi constant qui nécessite une attention et de l'action soutenues.
While significant progress has been made to date in reducing emissions, air pollution remains an ongoing issue in Canada.
Bien que d'importants progrès aient été accomplis pour réduire les émissions, la pollution atmosphérique constitue toujours un problème au Canada.
Synoniemen voor while significant progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 106 ms.
