Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while some members
Vertaling van "while some members" in Frans
si certains Membres
alors que certains membres
bien que certains Membres
tandis que certains membres
si quelques Membres
alors que quelques membres
Même si des Membres
Tandis que certains députés
It notes simultaneously that while some members wish to identify and discuss 'other issues', others do not.
Il précise également que si certains Membres souhaitent définir et examiner les "autres questions", tel n'est pas le souhait d'autres Membres.
In consensus-building, partners were aiming at a common objective and thus cooperating, but no consensus could be reached while some Members failed to state their positions.
Pour parvenir à un consensus, les partenaires se donnaient un objectif commun et coopéraient ainsi entre eux; cependant, il était impossible de dégager un consensus si certains Membres ne faisaient pas connaître leur position.
So while some members may walk out, Sharon can easily hold on to control of the party.
Ainsi, alors que certains membres démissionneront, M. Sharon peut facilement garder le contrôle.
They seek to attract the goodwill of the German secret services, while some members of the BNP as Mordrel are already in contact with them.
Ils cherchent ainsi à s'attirer la bienveillance des services secrets allemands, alors que certains membres du PNB comme Mordrel sont déjà en contact avec eux.
He said that while some Members might wish to revise the proposal, it should be the basis for a successful conclusion.
Bien que certains Membres puissent souhaiter réviser la proposition, celle-ci devrait servir de base à une conclusion positive des négociations.
While some Members had supported the idea, others still had concerns or needed more clarification.
Bien que certains Membres aient été favorables à l'idée, d'autres avaient encore des réticences ou avaient besoin de plus amples éclaircissements.
It is understood that while some members felt the need for clearer guidance and criteria to judge on the eligibility of beneficiaries, others were in favour of the status quo, in keeping with the informal and flexible nature of the Programme.
Il va de soi que si certains membres ont ressenti la nécessité de disposer de lignes directrices et de critères plus précis pour juger de l'éligibilité des bénéficiaires, d'autres se sont déclarés favorables au statu quo, préférant préserver le caractère informel et flexible du Programme.
Unfortunately, while some members of that Group put difficult questions, they have not stayed long enough to hear the responses as regards, for example, the Stability Pact, which is another important issue.
Malheureusement, si certains membres de ce groupe ont posé des questions délicates, ils ne sont pas restés suffisamment longtemps pour entendre les réponses concernant par exemple le pacte de stabilité, qui est un autre point important.
We witnessed a vociferous debate, with members of the U.S. Senate taking our position and agreeing that there should be fast-tracking, while some members of the House of Representatives disagreed for political reasons.
Nous avons été témoins d'un débat très animé, puisque les membres du Sénat américain défendaient notre position et disaient qu'il fallait accélérer les choses, alors que certains membres de la Chambre des représentants étaient contre, pour des motifs d'ordre politique.
The first took place immediately before his interview, while some members of the board-Ms. Marion, Mr. Trottier and Mr. Dumulong-along with other employees were taking a break outside.
Le premier a eu lieu immédiatement avant son entrevue, alors que certains membres du comité, Mme Marion, M. Trottier et M. Dumulong, ainsi que d'autres employés présents, étaient en pause à l'extérieur.
Thus, while some Members have limited their commitments to less than a handful of sectors, others have listed several dozens.
Ainsi, alors que certains Membres ont limité leurs engagements à un petit nombre de secteurs, d'autres en ont indiqué plusieurs douzaines.
Furthermore, he noted that, while some Members had comments, nobody opposed or seriously objected to this issue.
Par ailleurs, il a noté que, si certains Membres avaient formulé des observations, personne ne s'était opposé à l'examen de cette question ou n'avait formulé d'objection sérieuse à cet égard.
While some Members are still taking a cautious approach, others are being more proactive.
Si certains Membres ont encore une attitude prudente, d'autres se montrent plus proactifs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor while some members in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 240. Exact: 240. Verstreken tijd: 158 ms.
