Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while some progress is being
Vertaling van "while some progress is being" in Frans
bien que certains progrès aient été
Bien que des progrès aient été
Points out that while some progress is being achieved in removing the fiscal, regulatory and administrative barriers, shortage of appropriate finance can still be a major obstacle to starting a business
souligne qu'alors que certains progrès sont réalisés au niveau de l'élimination des entraves fiscales, réglementaires et administratives, l'absence de financements adéquats peut encore constituer un obstacle majeur pour démarrer une entreprise
An assessment of progress towards macroeconomic convergence in RECs shows that, while some progress is being made, it is generally below the targets set in their financial integration programmes.
Une évaluation des progrès faits dans la convergence macroéconomique au niveau des commissions économiques régionales montre que les progrès, s'ils sont réels, restent généralement en deçà des objectifs fixés dans les programmes d'intégration financière correspondants.
Early in our process it became substantively clear that while some progress is being made, we identified a number of recurring, problematic themes about the real challenges that stand in the way of Operation Respect's success.
Au début de notre processus, il est apparu clairement que, bien que certains progrès aient été réalisés, un certain nombre de thèmes récurrents et problématiques ressortent concernant les véritables défis qui font obstacle au succès de l'opération Respect.
While some progress is being made toward providing access to quality primary education, older children are missing out.
Malgré certains progrès sur l'accès à une éducation primaire de qualité, les enfants plus âgés en sont exclus.
While some progress is being made, there is a need to consolidate these newly emerging market opportunities.
Bien que certains progrès aient été accomplis, il est nécessaire de consolider ces nouvelles opportunités de marché émergentes.
While some progress is being made through cooperation among responsible nations, others subvert this effort by refusing to live up to their international obligations.
Si, grâce à la coopération entre les nations responsables, des progrès sont en cours, d'autres contrecarrent ces avancées en refusant d'honorer leurs obligations internationales.
While some progress is being made in this area, with the establishment of bilateral and multi-lateral agreements between range states, international coordination still poses a special challenge.
Bien que des progrès aient été accomplis en ce sens, notamment avec la signature d'ententes bilatérales et multilatérales entre pays où s'étend l'aire de l'espèce, il reste encore beaucoup à faire.
While some progress is being made, it is important that regional and private sector initiatives are not frustrated by lack of government action to permanently remove unnecessary obstacles to intra-regional trade. Related content
Bien que certains progrès soient en cours, il est important que les initiatives régionales et du secteur privé ne soient pas mises à mal par l'absence d'une action gouvernementale visant à supprimer définitivement les obstacles inutiles au commerce intra-régional.
While some progress is being made, the Year Book underlines the scale of the challenge facing the world towards the end of the first decade of the 21st century.
Malgré les progrès évidents, l'Annuaire souligne l'ampleur des défis à relever à l'échelle planétaire à l'approche de la fin de la première décennie du 21e siècle.
While some progress is being made, a series of obstacles continue to lessen the effectiveness and relevance of the programming-spreading the Program in too many directions and sectors.
Bien que des progrès aient été effectués, des obstacles évidents continuent à amoindrir l'efficacité et la pertinence de la programmation, l'éparpillant dans de trop nombreuses directions et de trop nombreux secteurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 104 ms.
