The lightweight screed reduces the load on the floor while still providing good sound insulation.
La chape allégée diminue le poids sur le plancher tout en offrant une bonne isolation phonique.
The new lighting system is more energy-saving while still providing better brightness.
Le nouveau système d'éclairage est plus économe, tout en offrant une meilleure luminosité.
A thoughtful canned response can save time while still providing necessary information.
Une réponse automatisée bien réfléchie peut faire gagner du temps tout en fournissant les informations nécessaires.
The charity manages to operate cheaply while still providing essential services.
L'association réussit à fonctionner à peu de frais tout en fournissant des services essentiels.
Good ventilation limits heat loss while still providing healthy air.
Une bonne ventilation limite la déperdition de chaleur tout en assurant un air sain.
The hotel offers budget-friendly accommodation while still providing good comfort.
L'hôtel héberge les voyageurs de manière abordable tout en assurant un bon confort.
A call option can limit losses while still providing significant upside.
Une option d'achat peut limiter les pertes tout en offrant un potentiel de gain important.
The aluminum mounting plate makes the structure lighter while still providing a sufficiently rigid base.
La plaque support en aluminium allège la structure tout en offrant une base suffisamment rigide.
My new fold flat table saves space while still providing ample dining area.
Ma nouvelle table repliable économise de l'espace tout en offrant une grande surface pour dîner.
This type of sit-stand stool doesn't take up much space while still providing good support.
Ce type d'assis-debout prend peu de place tout en offrant un bon soutien.
It is water-resistant while still providing flexibility.
Il résiste à l'eau tout en offrant une flexibilité.
A foster parent must be able to set boundaries while still providing a warm, nurturing environment.
Un parent d'accueil doit savoir poser des limites tout en offrant un cadre chaleureux.
Easy to pack, while still providing perfect rain protection in tough weather.
Facile à emballer, tout en offrant une protection parfaite contre la pluie par mauvais temps.