Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while suppressing a decrease
Vertaling van "while suppressing a decrease" in Frans
tout en supprimant une diminution
The present technology relates to an image processing device and method that are able to enable an increase in encoding efficiency while suppressing a decrease in encoding process efficiency.
La présente invention concerne un dispositif et un procédé de traitement d'image qui permettent d'accroître une efficacité de codage tout en supprimant une diminution de l'efficacité du processus de codage.
Provided is an image display device capable of improving the efficiency of use of light source light and transmitting a background while suppressing a decrease in display quality and an increase in size.
L'invention concerne un dispositif d'affichage d'image capable d'améliorer l'efficacité d'utilisation d'une lumière de source de lumière et de transmettre un fond tout en supprimant une diminution de la qualité d'affichage et une augmentation de taille.
By means of the bubbles (8), high-sound-quality acoustics are generated by reducing peaks and dips in the frequency characteristics of the sound pressure while suppressing a decrease in sound pressure.
A l'aide des bulles (8), une acoustique de haute qualité sonore est générée par réduction de pics et de creux dans les caractéristiques de fréquence de la pression sonore, tout en supprimant une diminution de la pression sonore.
As a result, motoring can be performed such that accelerating operation response is not adversely affected while suppressing a decrease in fuel efficiency.
En conséquence, l'entraînement peut être effectué de sorte que la réponse de l'opération d'accélération n'est pas affectée tout en supprimant toute réduction du rendement énergétique.
Disclosed is an induction heating cooker which has a facilitated assembly, and can be made thinner, while suppressing a decrease in the heat detection ability of an infrared sensor.
La présente invention concerne un cuiseur à chauffage par induction, présentant un ensemble facilité, et pouvant être rendu plus mince, tout en supprimant une baisse de la capacité de détection de chauffage d'un capteur infrarouge.
Disclosed is a flame-retardant resin composition that is for aluminum electric wire and that has high flame retardance while suppressing a decrease in mechanical characteristics.
La présente invention a trait à une composition de résine ignifuge qui est destinée à un fil électrique d'aluminium et qui est dotée d'une résistance à la flamme élevée tout en évitant toute diminution des propriétés mécaniques.
Provided is a working vehicle which enables a positioning antenna to be attached onto a ceiling plate of a cab in accurate position and posture while suppressing a decrease in measurement accuracy due to vibration.
L'invention porte sur un véhicule de travail, qui permet à une antenne de localisation d'être fixée sur une plaque de plafond d'une cabine dans une position et une posture précises, tout en éliminant une diminution de précision de mesure due à la vibration.
The objective of the present invention is to increase traction performance on snow-covered road surfaces while suppressing a decrease in operational stability performance and braking performance on dry road surfaces or ice-covered road surfaces.
L'invention concerne un pneumatique, et a pour objectif de limiter la baisse de performances de freinage et de stabilité de manœuvre sur une chaussée sèche ou gelée, et d'améliorer les performances de traction sur une chaussée enneigée.
The present invention suppresses a battery temperature increase while suppressing a decrease in battery SOC.
La présente invention supprime une augmentation de la température de la batterie alors qu'elle supprime une diminution de l'état de charge de la batterie.
A method for displaying a document for displaying a document written in a Western language in a readable form while suppressing a decrease in the utilization efficiency of a display screen.
Cette invention se rapporte à un procédé d'affichage de documents, qui permet d'afficher un document écrit dans une langue occidentale sous forme lisible, tout en supprimant la baisse d'efficacité d'utilisation de l'écran d'affichage.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 51 ms.
