Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while suppressing generation
Vertaling van "while suppressing generation" in Frans
tout en supprimant la génération
tout en supprimant une génération
A cooler dissipating heat generated from a heat generating source effectively while suppressing generation of noise by suppressing ejection volume of gas, a heat sink, and an electronic apparatus mounted with them.
Refroidisseur dissipant efficacement la chaleur générée par une source génératrice de chaleur tout en supprimant la génération de bruit en supprimant le volume d'éjection de gaz, puits thermique et dispositif électronique sur lequel ils sont montés.
a method and a device for deburring the screw joint of a pipe while suppressing generation of spark or scattering of dust
un procédé et sur un dispositif d'ébavurage d'un raccord fileté d'un tuyau tout en supprimant la génération d'étincelles ou la diffusion de poussières
Provided is a microwave circuit whereby the size of a module having the microwave circuit mounted therein can be reduced, while suppressing generation of cracks in a substrate.
L'invention concerne un circuit hyperfréquence tel que la taille d'un module dans lequel est monté le circuit hyperfréquence peut être réduite, tout en supprimant la génération de fissures dans un substrat.
disclosed is a purifying catalyst for preventing contamination with a flux component within a reflow furnace, while suppressing generation of CO
l'invention concerne un catalyseur de purification pour empêcher une contamination par un composant d'écoulement à l'intérieur d'un four à fusion, tout en supprimant la génération de CO
Provided is a method for heat treating a silicon wafer, wherein grown-in defects can be further reduced, while suppressing generation of slips during RTP, and in addition, roughness of the surface of a silicon wafer to be obtained can be improved after the RTP.
La présente invention a trait à un procédé permettant de traiter thermiquement une tranche de silicium, au moyen duquel il est possible de réduire davantage les défauts intégrés tout en supprimant la génération de glissements au cours du RTP.
A purification system in which even wastewater containing organic pollutions at a high concentration can be purified with high efficiency while suppressing generation of refuse.
L'invention porte sur un système d'épuration permettant de purifier efficacement même des eaux usées à forte teneur en polluants organiques tout en évitant la production de résidus.
With such a resin composition, stability of the polyacetal resin is improved, while suppressing generation of formaldehyde.
A l'aide d'une telle composition de résine, la stabilité de la résine de polyacétal est améliorée, tandis que la génération de formaldéhyde est supprimée.
A manganese alloy sputtering target which can form a thin film exhibiting high characteristics and high corrosion resistance while suppressing generation of nodules or particles is obtained.
On obtient ainsi une cible de pulvérisation d'alliage de manganèse pouvant former une couche mince qui présente d'excellentes caractéristiques et une résistance élevée à la corrosion, et qui permet également d'éviter la création de nodules ou de particules.
provided is a silicon carbide substrate which has a reduced resistivity in the thickness direction, while suppressing generation of lamination defects due to heat treatment
l'invention propose un substrat de carbure de silicium à résistivité réduite dans le sens de son épaisseur et qui inhibe l'apparition de défauts de lamination suite à un traitement thermique
Thus, the electrode plate material is cut while suppressing generation of a large burr, which causes short-circuit failure between the electrode plates, without deteriorating productivity nor increasing cost, and the battery electrode plate is obtained.
Ainsi, le matériau de plaque d'électrode est découpé tout en supprimant toute grosse bavure, ce qui provoquerait une panne de court-circuit entre les plaques d'électrode, sans baisse de productivité ni augmentation de coût, pour obtenir la plaque d'électrode de batterie.
it is possible to generate dot data on divided images to be recorded by a plurality of scans for completing an image while suppressing generation of grain
il est possible de générer des données de points sur des images divisées devant être enregistrées par une pluralité de balayages pour obtenir une image tout en supprimant une génération de grain
a light control body and a laminate glass enabling shortening of the work time while suppressing generation of cadmium and preventing deterioration of a liquid crystal layer
un corps de commande d'éclairage et un verre feuilleté permettant de raccourcir le temps de travail, de supprimer la production de cadmium et d'empêcher la détérioration d'une couche de cristaux liquides
Disclosed is an in-line type film forming apparatus wherein opening and closing operations of a gate valve can be performed at a high speed, while suppressing generation of vibration due to the opening and closing operations of the gate valve.
L'invention porte sur un appareil de formation de film de type en ligne, des opérations d'ouverture et de fermeture d'un robinet-vanne pouvant être effectuées à grande vitesse, tout en supprimant une génération de vibration due aux opérations d'ouverture et de fermeture du robinet-vanne.
Synoniemen voor while suppressing generation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 38 ms.
