Vertaling van "while suppressing variation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tout en supprimant la variation
the liquid crystal display exhibits high contrast while suppressing variation in visibility due to drawing speckle
l'affichage à cristaux liquides présente un fort contraste tout en supprimant la variation de visibilité causée par les taches étendues
A double side polishing machine which can apply a load uniformly to a work by suppressing deflection of an upper lapping plate while suppressing variation thereof.
L'invention concerne une machine à polir double face qui peut appliquer une charge uniformément sur une pièce de travail en supprimant la déviation d'une plaque de rodage supérieure tout en supprimant la variation de celle-ci.
a method for supplying solder being used for forming pad electrodes at a finer pitch and for obtaining bumps having a sufficient quantity of solder while suppressing variation
un procédé de soudure permettant de former des pointes d'électrodes à un pas plus fin et d'obtenir des bosses dont la quantité de soudure est suffisante tout en supprimant la variation
a polishing system and a polishing method in which the current density distribution can be kept substantially constant in the wafer plane while suppressing variation in the composition of electrolyte, or the like, between a wafer and a counter electrode
un système de polissage et un procédé de polissage permettant de conserver la répartition de la densité de courant sensiblement constante dans le plan de la plaquette tout en supprimant la variation dans la composition de l'électrolyte ou analogue, entre une plaquette et une contre-électrode
An extremely flat internal electrode pattern can be formed in a predetermined shape with high precision while suppressing variation in thickness.
On peut obtenir un motif d'électrode interne extrêmement plat d'une forme prédéterminée avec grande précision en supprimant toute variation d'épaisseur.
A fuel cell system capable of being driven continuously at high efficiency while suppressing variation in power consumption of the entire system.
Le système, utilisant une pile à combustible, ci-décrit peut être utilisé en continu avec une grande efficacité tout en supprimant les variations de consommation électrique dans la totalité du système.
an electromagnetic relay in which the operating characteristics can be regulated easily while suppressing variation
With such a powder and granular material supply device, a fixed quantity of powder and granular material mixing two kinds or more of powder or granular material can be supplied while suppressing variation in content ratio.
Avec un tel dispositif de fourniture de matériau poudreux et granuleux, une quantité fixe de matériau poudreux et granuleux mélangeant deux types ou plus de matériau poudreux ou granuleux peut être fournie tout en supprimant toute variation de la proportion.
a method and a system for producing a deposit of fine glass particles in which a soot body can be obtained while suppressing variation of outside diameter in the longitudinal direction without increasing a noneffective part formed at the end part of the soot body
un procédé et un système de déposition de fines particules de verre, dépôt dans lequel peut être obtenu un amas de suie sans variation du diamètre extérieur en direction longitudinale, et sans accroître une partie inutile formée à l'extrémité de l'amas de suie
A method for producing non-single crystal film in which the periodicity of grain size is enhanced while suppressing variation thereof.
L'invention concerne un procédé de production d'un film polycristallin caractérisé par une périodicité de la grosseur des grains améliorée et lissée.
By this means, it is possible to realize a solid-state imaging device which solves problems resulting from the delay effect while suppressing variation in output characteristics, and also a solid-state imaging device driving method.
Ainsi, il est possible de réaliser une dispositif à semi-conducteurs qui résout les problèmes résultant de l'effet de retard tout en supprimant les changement de caractéristiques de sortie. L'invention porte également sur une méthode d'excitation d'un dispositif d'imagerie à semi-conducteurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor while suppressing variation in het Engels