Our patience wears thin while the manager keeps postponing the promised salary review.
Nous perdons patience tandis que le manager repousse sans cesse la révision salariale promise.
Her laughter echoed, while the chatter of friends faded into the background.
Son rire résonnait, tandis que le bavardage des amis s'estompait en arrière-plan.
This deceptive offer promises massive discounts, while the prices are almost unchanged.
Cette offre trompeuse promet des réductions énormes, alors que les prix restent presque inchangés.
Her application remains on hold while the committee reviews the submissions.
Sa candidature reste en attente pendant que le comité examine les dossiers.
His proposal fell into abeyance while the board reconsidered its priorities.
Sa proposition est restée en suspens pendant que le conseil réexaminait ses priorités.
We slow-danced to some lo-fi while the rain was pouring outside.
On a dansé doucement sur du lo-fi pendant que la pluie tombait dehors.
I want to shade the garden while the flowers are still young.
We had a nice chinwag in the park while the kids played.
They're sweating it out while the bank reviews their mortgage application.
Ils rongent leur frein pendant que la banque étudie leur demande de prêt.
He wisely held his tongue while the two managers discussed the problem.
Il a sagement choisi de se taire pendant que les deux managers discutaient.
They kept their heads below the parapet while the managers argued loudly.
Ils sont restés en retrait pendant que les managers se disputaient bruyamment.
She fell asleep in the comfortable armchair while the movie was playing.
Elle s'est endormie dans le fauteuil confortable pendant que le film passait.
Jenny stood lookout on the balcony while the kids played downstairs.
Jenny faisait le guet sur le balcon pendant que les enfants jouaient en bas.