Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
while the
Vertaling van "while the" in Frans
Her laughter echoed, while the chatter of friends faded into the background.
Son rire résonnait, tandis que le bavardage des amis s'estompait en arrière-plan.
The flags flapped in the wind, while the pole stood unmoved and strong.
Les drapeaux claquaient au vent, tandis que le mât restait immobile et solide.
The express lane was empty while the other lanes were jam-packed with cars.
La voie rapide était vide alors que les autres voies étaient encombrées de voitures.
He maintained an unperturbed expression while the crowd grew restless around him.
Il conservait une expression imperturbable alors que la foule s'agitait autour de lui.
The engine ran smoothly while the gear remained in neutral.
Le moteur tournait doucement tandis que la boîte restait au point mort.
Rain poured down below while the storm clouds loomed ominously from on high.
La pluie tombait en contrebas tandis que les nuages d'orage menaçaient depuis le ciel.
Civilians were evacuated while the firefight raged on in the nearby streets.
Les civils ont été évacués tandis que la fusillade faisait rage dans les rues voisines.
The puppet regime's corrupt officials enriched themselves while the population suffered.
Les fonctionnaires corrompus du régime fantoche s'enrichissaient tandis que la population souffrait.
This policy change comes while the organization is in the throes of transition.
Ce changement de politique survient alors que l'organisation est en pleine transition.
The old wooden fence creaked while the rooster clucked assertively.
La vieille clôture en bois craquait tandis que le coq gloussait avec assurance.
We need to be quiet as a mouse while the baby is sleeping.
Nous devons ne pas faire un bruit pendant que le bébé dort.
The reform process is marking time while the government considers various options.
Le processus de réforme marque le pas pendant que le gouvernement examine diverses options.
Her application remains on hold while the committee reviews the submissions.
Sa candidature reste en attente pendant que le comité examine les dossiers.
Synoniemen voor while the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 230699. Exact: 230699. Verstreken tijd: 1273 ms.
