Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while the available data
Vertaling van "while the available data" in Frans
Si les données disponibles
While the available data could not be confirmed by independent sources, no reason was found to dismiss them.
Si les données disponibles n'ont pu être confirmées par des sources indépendantes, on n'a constaté aucune raison de les écarter.
While the available data do not allow cross-country comparisons because of cultural differences and different organisation of healthcare systems, there is a clear link between this unmet need and income levels.
Si les données disponibles ne permettent pas de procéder à des comparaisons entre les pays en raison de différences culturelles et d'une autre organisation des systèmes de soins de santé, il existe clairement un lien entre ce besoin non satisfait et les niveaux des revenus.
Despite of many advantages, this architecture suffers from a low scalability while the available data on the network is continuously increasing.
Malgré de nombreux avantages, cette architecture souffre d'une faible évolutivité alors même que les données disponibles sur le réseau sont en constante augmentation.
While the available data do not provide details on the range of staffing problems encountered, interviews conducted as part of this evaluation provide relevant insights.
Bien que les données disponibles ne fournissent pas de détails sur l'étendue des problèmes de personnel rencontrés, les entrevues menées dans le cadre de la présente évaluation nous en donnent un bon aperçu.
While the available data are imperfect, particularly for low-income countries, enough exists to assemble a picture of trends in relation to economic growth. This picture is not pretty: it shows rising inequality in 45 out of 77 countries.
Sans être complètes, notamment pour les pays à faible revenu, les données dont on dispose suffisent à brosser un tableau de l'évolution de la croissance économique qui n'est pas très reluisant parce que révélateur d'une montée des inégalités dans 45 des 77 pays.
While the available data suggest that there continues to be a demand for independent system-wide evaluation, there is also reluctance from senior managers and Member States to move ahead in addressing the demand because of concerns related to the current use of evaluation.
Les données disponibles montrent qu'il existe toujours une demande, mais les hauts responsables et les États Membres rechignent à donner suite à cette demande car l'utilisation actuellement faite des évaluations les inquiète.
While the available data indicate that the notified project will remain loss-making even with aid, the Spanish authorities have failed to demonstrate that it would nevertheless generate important R & D&I-related benefits for society.
Alors que toutes les données disponibles indiquent que le projet notifié restera déficitaire malgré les aides, les autorités espagnoles n'ont pas démontré qu'il engendrerait tout de même des avantages sociaux découlant des activités de RDI.
Despite of many advantages, this architecture suffers from a low scalability while the available data on the network is continuously increasing.
Malgré de nombreux avantages, cette architecture souffre d'une faible évolutivité alors même que les données disponibles sur le réseau sont en constante augmentation.
While the available data could not be confirmed by independent sources, no reason was found to dismiss them.
Si les données disponibles n'ont pu être confirmées par des sources indépendantes, on n'a constaté aucune raison de les écarter.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 149 ms.
