We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tandis que le commandant
Alors que le commandant
pendant que le commandant de bord
The driver was positioned inside the chassis and used conventional steering levers to control the tank, while the commander was positioned in the turret where he also acted as gunner.
Le conducteur était positionné à l'intérieur du châssis et utilisait des leviers de direction pour conduire le char tandis que le commandant, situé dans la tourelle, jouait également le rôle de canonnier.
He succeeded, and on his return was appointed organizer of a network, while the commander of the aerodrome where he was able to enter fraudulently lost his post and was the subject of a disciplinary procedure.
Il réussit, et à son retour il est nommé organisateur d'un réseau, tandis que le commandant de l'aérodrome où il a pu pénétrer en fraude perd son poste et est l'objet d'une sanction disciplinaire.
In Gemini the pilot did the E.V.A. while the commander stayed on board.
The head of a secret torture centre had even been sent to represent Morocco in the Committee against Torture, while the commander of the Tazmamart Centre was enjoying a peaceful retirement.
Le chef d'un centre de torture clandestin a même représenté le Maroc au Comité contre la torture tandis que le commandant du centre de Tazmamart jouit d'une retraite paisible.
Blish sets to work on putting the tracking device on the sword, while the Commander protects him.
Blish se charge de placer le traqueur sur l'épée, tandis que le Commandant le protège.
Rox and Braham posed as specimen, and thus had to go through a delousing and cleanliness process while the Commander sneaked past Inquest drones to avoid alerting the Inquest sentries.
Rox et Braham se font passer pour des spécimens et doivent pour ce faire se soumettre à un processus d'épouillage et de lavage, tandis que le Commandant se faufile sous le nez des drones de l'Enqueste afin d'éviter d'alerter les sentinelles.
The officer cadets stand at ease while the commander explains the tactical exercise.
In such case the HEMS technical crew member may be left to give assistance to ill or injured persons while the commander undertakes this flight; (B)
Dans ce cas, le membre d'équipage technique SMUH peut rester sur place pour porter assistance aux personnes malades ou blessées pendant que le commandant de bord effectue ce vol; B
In such case the HEMS technical crew member may be left to give assistance to ill or injured persons while the commander undertakes this flight
Dans ce cas, le membre d'équipage technique SMUH peut rester sur place pour porter assistance aux personnes malades ou blessées pendant que le commandant de bord effectue ce vol
While the commander weaves, mission support must perform a wall squat.
Pendant que le commandant passe le lacet dans le cordage, le soutien de mission doit s'accroupir sur le mur.
Tragically, the Deputy Commander and a guard were killed in the attack, while the Commander and a supervisor were injured.
Cette attaque a malheureusement coûté la vie au directeur adjoint de la prison et à un garde, et blessé le directeur et un superviseur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.