Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while the document
Vertaling van "while the document" in Frans
bien que le document
alors que le document
lorsque le document
tandis que le document
pendant que le document
attendant que le document
même si le document
Certes, ce document
First, while the document reiterates legal standards and articulates some "soft law", it is not a legally binding instrument.
Tout d'abord, bien que le document reproduise les normes juridiques et énonce certaines règles de droit indicatif, il ne constitue pas un instrument juridiquement contraignant.
As a result, while the document provides some information about the CUC's overall financial well being, they are inadequate for use as an external verification of the reasonableness of the costs claimed against the contribution agreement.
Par conséquent, bien que le document fournisse des renseignements sur la situation financière globale du CUC, ceux-ci ne sont pas utilisables dans le cadre d'une vérification externe du bien-fondé des frais demandés à l'égard de l'entente de contribution.
The message may be an advertisement, while the document may be a web page.
Le message peut consister en une publicité, alors que le document peut consister en une page web.
If you update data in the original Excel chart while the document containing the imported chart is closed, refresh the chart data the next time you open it.
Si vous mettez à jour les données dans le graphique Excel d'origine alors que le document contenant le graphique importé est fermé, actualisez les données du graphique la prochaine fois que vous l'ouvrez.
Also you may notice you can't capture screenshots while the document is open.
Vous pouvez aussi remarquer que vous ne pourrez pas prendre de captures d'écrans lorsque le document est ouvert.
Analysis in QlikView always happens while the document is not directly connected to its data sources.
Dans QlikView, l'analyse a toujours lieu lorsque le document n'est pas directement connecté à ses sources de données.
It should be noted that these amendments fit on two pages per official language, while the document tabled by the member for Calgary Northeast fit on a single page, including the French and English versions.
Il est à noter que ces amendements tenaient sur deux pages par langue officielle, alors que le document déposé par le député de Calgary-Nord-Est tenait en une seule page, incluant les versions dans l'une et l'autre des langues officielles.
Furthermore, I am disconcerted to see that the note from the Office of the High Commissioner requesting information was only sent to my office on 2 July 1999 while the document containing the result of her inquiry was published on 5 July 1999.
En outre, je suis déconcerté de voir que la note du Haut-Commissariat demandant des renseignements n'a été envoyée à mes services que le 2 juillet 1999, alors que le document exposant les résultats de l'enquête de la Haut-Commissaire a été publié le 5 juillet 1999.
With live update of editable assets for Uncompressed XFL Documents, you can edit any Library asset from an uncompressed XFL document while the document is open in Animate.
La mise à jour automatique des actifs modifiables pour les documents XFL non compressés permet de modifier tous les actifs de bibliothèque à partir d'un document XFL non compressé lorsque le document est ouvert dans Animate.
While the document does not contain everything we would have wanted to include, it nevertheless represents an important basis for continued dialogue during this session.
Bien que le document ne contienne pas tout ce que nous aurions voulu qu'il contienne, il représente néanmoins une base importante pour la poursuite du dialogue durant cette session.
While the document is still in process, before being adopted by the organisation, we are posting it here to facilitate comments and feedback.
Bien que le document soit encore en cours d'élaboration, avant d'être adopté par l'organisation, nous le publions ici pour faciliter les commentaires et les réactions.
While the document provides examples of pest control activities, it is not exhaustive the pest control measures will depend on the size and complexity of the food business and be unique for each business.
Bien que le document fournisse des exemples d'activités de lutte antiparasitaire, celui-ci n'est pas exhaustif; les mesures de lutte antiparasitaires nécessaires dépendent de la taille et de la complexité de l'entreprise alimentaire et sont uniques à chaque entreprise.
While the document serves as a useful information source for downstream project-level EIAs, there was no cumulative impact assessment or consideration of strategic alternatives.
Bien que le document soit une source de renseignements utile pour les EIE propres à des projets en aval, il y a eu ni évaluation des impacts cumulatifs, ni examen des solutions de rechange.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor while the document in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 115 ms.
