We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
alors que les deux derniers
tandis que les deux derniers
alors que les deux dernières
alors que les deux autres
The first two conform to a search for regularity while the latter two suggest a desire for singularity.
Les deux premiers expriment la recherche de régularité alors que les deux derniers manifestent un souci de singularité.
The first 2 places are for Finland (1st) and Norway (second) while the latter two countries in this ranking are North Korea (178th) and Eritrea (179th).
Les 2 premières places reviennent à la Finlande (1er) et la Norvège (2e) alors que les deux derniers pays de ce classement sont la Corée du Nord (178e) et à l'Érythrée (179e).
The cold dust emission has a smaller size compared with the CO and H2O gas, while the latter two are similar in size.
Les émissions de poussière froide ont une plus petite taille en comparaison avec le gaz CO/H2 O, tandis que les deux derniers sont de taille similaire.
The first two fall under the Agriculture and Environment program area, while the latter two are part of the Social and Economic Policy program area.
Les deux premiers relèvent du domaine de programme Agriculture et environnement, tandis que les deux derniers font partie du domaine de programme Politique sociale et économique.
The first two methods entail competitive bidding while the latter two require an invitation to tender (direct contracting) or direct purchase (fixed price).
Les deux premières modalités recourent à des appels par concours alors que les deux dernières exigent une invitation (marchés de gré à gré) ou un achat direct (fonds fixe).
The first two methodshave already been validated in the literature while the latter two were developed specificallyin the context of this study.
Les deux premières méthodes ont été déjà validées dans la littérature alors que les deux dernières ont été développées spécifiquement dans le cadre de cette étude.
How to Sleep was named Best Short Subject at the 8th Academy Awards in 1935, while the latter two shorts were not as well received.
How to Sleep est nommé Meilleur court métrage à la 8e cérémonie des Oscars alors que les deux derniers films ne reçoivent pas une bonne critique.
How to Sleep was named Best Short Subject at the 1935 Academy Awards, while the latter two shorts were not as well received.
How to Sleep est nommé Meilleur court métrage à la 8e cérémonie des Oscars alors que les deux derniers films ne reçoivent pas une bonne critique.
While the latter two are simulations of popular stomp pedals, the five-band equalizer simulates the one found in Mesa Boogie Mark amps, both in frequency and control behavior.
Tandis que les deux derniers sont des simulations de pédales d'effet populaires, l'égaliseur cinq bandes simule celui trouvé dans les amplis Mesa Boogie Mark, que ce soit dans les fréquences et le comportement des réglages.
The first two are mainly remedies to raise the low economic growth potential, while the latter two address the sustainability of public finances.
Les deux premiers visent principalement à relever le potentiel de croissance économique et les deux suivants à conforter la viabilité des finances publiques.
Overall, the rate of ethylbenzene metabolism by mouse liver microsomes was higher than that in rats and humans, while the latter two were similar.
Dans l'ensemble, le taux du métabolisme de l'éthylbenzène par les microsomes du foie de la souris était supérieur à celui observé chez les rats et les humains, tandis que les taux chez ces deux derniers étaient semblables.
Radio is a good information source mainly for the 18-19 age groups, while the latter two media are used the most by men and persons with high qualifications.
La radio est prisée, majoritairement, par les 18-19 ans, tandis qu'Internet et la presse écrite ont, principalement, la préférence des hommes et des personnes ayant un niveau d'éducation élevé.
The former relates to trading of assigned amounts (allowance trading), while the latter two refer to the transfer of emission reduction credits earned on the basis of emission abatement projects in other countries (credit trading).
Le premier concernant le négoce des quantités attribuées (négoce des droits), les deux autres concernent le transfert de crédits d'émission acquis sur la base de projets de réduction des émissions dans d'autres pays (négoce des crédits).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.