Vertaling van "while the previous section" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alors que la section précédente
Si la section précédente
While the previous section dealt with the overall agency evaluation plan, this subsection focusses on planning an evaluation for a specific program.
La section précédente traitait du plan global d'évaluation d'un organisme, mais la présente sous-section met l'accent sur la planification de l'évaluation d'un programme précis.
While the previous section focused on evidence of the effects of language barriers on initial access to care, this section focuses on the impact of language barriers to quality of care.
Alors que la section précédente est consacrée aux études documentant les incidences des barrières linguistiques sur l'accès initial aux services, celle-ci porte sur les incidences des barrières linguistiques sur la qualité des soins.
While the previous section briefly touched the intentions attributable to the existence of the creative broadcasting on multi loudspeakers systems, this section concentrates on technological methods appropriate for these hidden or explicit intentions.
Si la section précédente a touché sommairement les intentions attribuables à l'existence de la diffusion créative sur systèmes « multi haut-parleurs », cette section se tourne quant à elle sur les méthodes technologiques propres à ces intentions cachées ou explicites.
While the previous section underscored that funded institutions rely heavily upon NATCP for their financial stability, a review of files indicates that institutions do indeed have a diverse array of funding sources.
Bien que la section précédente ait souligné le fait que les établissements financés s'en remettaient en grande partie au PNFSA pour leur stabilité financière, un examen des dossiers ndique que les établissements tirent effectivement leur financement d'un éventail diversifié de sources.
While the previous section reviewed the recent trends in LDC exports of goods and services, the objective of this section is to analyse the trade policy measures adopted by importing countries on products from LDCs.
Alors que la section précédente a examiné l'évolution récente des exportations de marchandises et de services des PMA, la présente section vise à analyser les mesures de politique commerciale adoptées par les pays importateurs en ce qui concerne les produits en provenance des PMA.
While the previous section concludes that the GST Credit pursues a relevant objective, this section seeks to evaluate how effectively the credit achieves this objective.
Si la section précédente permet de conclure à la pertinence du crédit pour la TPS, la présente section cherche à évaluer l'efficacité avec laquelle le crédit rencontre cet objectif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.