Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while the restructuring should
Examples with "while the restructuring should" and their translation in Frans
There had not been sufficient consultation with Member States, and, while the restructuring should aim to enhance efficiency, the priorities and mandate of the various entities comprising the United Nations human rights machinery must be respected.
Les Etats Membres n'ont pas été suffisamment consultés et, bien que la restructuration devrait tendre à renforcer l'efficacité, il faudrait respecter les priorités et le mandat des différentes entités formant le mécanisme des Nations Unies chargé des droits de l'homme.
Andere resultaten
While the needed restructuring should take account of union perspectives, existing union boundaries should not be allowed to prevent designing the soundest possible structure for the coming years. Modernize classification standards
La restructuration requise devrait tenir compte du point de vue des syndicats, mais il ne faudrait pas que l'on permette que leurs limites actuelles entravent la conception de la structure la plus logique possible pour les années à venir.
While the framework should render restructuring easier to manage, it should in no way make it more attractive.
Le cadre doit certes rendre la restructuration plus facile à administrer mais ne doit en aucun cas la rendre plus attrayante.
The individual business plans should have been assessed and agreed by the State aid monitoring authority of Serbia while the National Restructuring Programme should be confirmed by the European Commission as both complying with paragraph 3.
Ces différents plans de développement doivent avoir été évalués et approuvés par l'autorité de contrôle des aides publiques de la Serbie et la conformité du programme national de restructuration avec le paragraphe 3 doit être confirmée par la Commission européenne.
Management says the restructuring should cut costs and speed up strategic decision-making.
La direction explique que la reconfiguration devrait réduire les coûts et accélérer les décisions stratégiques.
The restructuring should take that fact into account.
La restructuration doit en tenir compte.
The aid scheme is designed to support Spanish coal-mining companies while the restructuring of the coal sector continues.
Le régime d'aide est destiné à soutenir les entreprises charbonnières espagnoles pendant la poursuite de la restructuration du secteur charbonnier.
Instead, the restructuring should result in a strengthened United Nations which is true to the original intent and purposes of the Charter.
Il faut plutôt que la restructuration engendre une organisation renforcée, fidèle aux objectifs et intentions initiaux de la Charte.
According to the beneficiary, the requirement that its contribution to the restructuring should be significant was also met.
Selon le bénéficiaire, la condition selon laquelle il doit contribuer de manière importante à la restructuration est également remplie.
While the restructuring may have been necessary, palliative care beds in hospitals were, in many instances, the first ones to be trashed.
La structuration s'imposait peut-être, mais, dans bien des cas, les lits d'hôpital réservés aux soins palliatifs ont été les premiers à être supprimés.
While the restructuring may have been necessary, palliative care beds in hospitals were, in many instances, the first ones to be trashed.
La restructuration s'imposait peut-être, mais, dans bien des cas, les lits d'hôpital réservés aux soins palliatifs ont été les premiers à être supprimés.
While the restructuring of UNIDO had been successful, it was important to maintain the momentum of that process.
Le processus de restructuration de l'ONUDI a été mené à bien, mais il importe de poursuivre sur cette lancée.
The restructuring should then focus on the ACT, in a context of gradual approximation of tax bases.
La restructuration devra alors porter essentiellement sur la TAC, dans le cadre du rapprochement progressif des assiettes nationales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61438. Exact: 1. Verstreken tijd: 207 ms.
