Download for Windows Premium
Publiciteit
while the second allows

Vertaling van "while the second allows" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tandis que le second permet
The first is a centrifugal type which is used to transmit power, while the second allows a light slip which softens the changes of gears.
Le premier, de type centrifuge, est utilisé pour transmettre la puissance, tandis que le second permet un léger glissement qui adoucit les changements de rapports.
The first one allows to activate the vibrations and to go from one mode to another, while the second allows, after pressing it for three seconds, to deactivate the vibrations.
Le premier permet d'activer les vibrations et de passer d'un mode à un autre, tandis que le second permet, en le maintenant durant trois secondes, de désactiver les vibrations.
The advantage of the first method is its ability to extract the tannins, while the second allows the production of wines with well preserved aromas.
L'avantage de la première méthode réside dans sa capacité à extraire les tanins, la deuxième permet d'obtenir des vins avec des arômes préservés.
The first option lets you manage a whole club while the second allows you to focus on the progression of one player.
La première option vous donne l'occasion de gérer intégralement un club quand l'autre vous permet de vous focaliser sur un seul joueur dont vous assurez la progression.
The first refers to the intra-cell interference due to multi-path propagation, while the second allows characterisation of both intra-cell and extra-cell interference.
Le premier concerne les interférences intracellulaires dues à la propagation par trajets multiples, tandis que le deuxième permet de caractériser à la fois les interférences intracellulaires et extracellulaires.
The first option allows the structure of the interface to be described while the second allows the designer to specify the expert links which represent the short-cuts allowing the experienced user to make faster progress.
Le premier permet la description de la structure de l'interface, le deuxième permet au concepteur de spécifier les liens experts qui constituent des raccourcis permettant à l'utilisateur expérimenté d'avancer plus rapidement.
The first one focuses on security infrastructure ensuring the secure operation of the system, while the second allows searches for available nodes that meet the application needs of candidates, and then executes the application on the selected nodes.
La première fonction concerne une infrastructure assurant le fonctionnement sécurisé du système, la deuxième autorise la recherche de noeuds disponibles répondant aux besoins applicatifs des candidats puis lance l'application sur les noeuds sélectionnés.
The first allows the identification the additional genetic variance created by the admixture (segregation variance), while the second allows the evaluations of the degree of conservation of SNP allele effects across groups.
Le premier permet d'identifier la variance génétique additionnelle créée par l'admixture (variance de ségrégation), alors que le second permet d'évaluer le degré de conservation des effets alléliques entre groupes.
The first allows the holder to travel in all member states for a maximum period of 90 days, while the second allows him/her to stay longer but only on the territory of a single Member State.
Le premier permet à son titulaire de se déplacer dans tous les États membres pour une durée maximale de 90 jours ; le second l'autorise à séjourner plus longuement mais sur le territoire d'un seul État membre.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 113 ms.