Vertaling van "while the second and third" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tandis que les deuxième et troisième
tandis que le deuxième et le troisième
tandis que la deuxième et la troisième
alors que les deuxième et troisième
tandis que le second et le troisième
One bedroom offers a king-size bed while the second and third bedrooms have two single beds in each.
Une des chambres offre un grand-lit pendant que les autres disposent de deux lits simples chacune.
The freezing process fractures the first structural layer while the second and third layers are preferably sealed about a perimeter.
Le procédé de congélation fracture la première couche structurelle tandis que les deuxième et troisième couches sont de préférence scellées autour d'un périmètre.
The first provides a brief overview of practices in other jurisdictions, while the second and third present an analysis of qualitative findings.
La première donne un bref aperçu des pratiques dans les autres administrations, tandis que la deuxième et la troisième présentent une analyse des résultats qualitatifs.
The first is of eclectic construction, while the second and third reflect a neoclassical architecture and differ from each other in color.
La première est de construction éclectique, tandis que la deuxième et la troisième reflètent une architecture néoclassique et diffèrent l'une de l'autre en couleur.
The first phase of the study involves the public sector while the second and third phases focus on the private sector.
La première phase de l'étude comprend le secteur public, alors que les deuxième et troisième phases font porter leur attention sur le secteur privé.
The first block is transmitted via a static broadcast channel while the second and third blocks are transmitted via a dynamic broadcast channel, thereby effectively using radio resources.
Le premier bloc est transmis via un canal de diffusion statique, le deuxième et le troisième bloc étant transmis via un canal de diffusion dynamique utilisant efficacement des ressources radio.
The top team in each of the two groups earns a semifinal berth while the second and third seeds must cross over to meet in the quarter-finals.
La meilleure équipe des deux groupes accédera aux demi-finales tandis que les deuxième et troisième équipes devront disputer un match en croisé lors de quarts de finale.
In addition, the ground floors enjoy a garden, while the second and third floor apartments have a solarium.
De plus, les rez-de-chaussée bénéficient de jardin, tandis que les appartements du 2ème et 3ème étage disposent d'un solarium.
For the reasons that follow, it is my view that the first and fourth questions should be answered in the affirmative while the second and third should be answered in the negative.
Pour les motifs qui suivent, j'estime qu'il faut répondre par l'affirmative aux première et quatrième questions, et par la négative, aux deuxième et troisième.
The first dispenser supplies liquid while the second and third dispensers supply drying fluid, where the second dispenser has a larger opening than the third dispenser.
Le premier distributeur délivre un liquide tandis que le deuxième et le troisième distributeur délivrent un fluide de séchage, lequel deuxième distributeur comporte une ouverture plus grande que celle du troisième distributeur.
The first section of this document includes some background information while the second and third parts of the report distinguish between the reprocessing of reusable medical devices and the reprocessing of single use medical devices.
Il comprend des informations générales dans sa première partie et effectue, dans les deuxième et troisième parties, une distinction entre le retraitement des dispositifs médicaux réutilisables et le retraitement des dispositifs médicaux à usage unique.
Of the three categories, the first should give users the unlimited right to make modified versions, while the second and third should regulate that right according to the will of the original author.
De ces trois catégories, la première devrait conférer aux utilisateurs le droit illimité d'en faire des versions modifiées, alors que la seconde et la troisième devraient moduler ce droit en accord avec les volontés de son auteur original.
The driver and passenger seats are available with massage and ventilation functions, while the second and third rows are raised above the ones in front - like the seats in a theatre - to give their occupants a better view ahead.
Les sièges conducteur et passager sont livrables avec des fonctions de massage et de ventilation, alors que les deuxième et troisième rangées sont plus hautes que la rangée précédente - comme dans un théâtre - pour offrir une meilleure vue aux occupants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.