Examples with "while the second channel" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first channel has a first fluid flow orifice with a first diameter, while the second channel has a second fluid flow orifice with a second diameter greater than the first diameter.
Le premier canal a un premier orifice d'écoulement de fluide avec un premier diamètre, tandis que le second canal a un second orifice d'écoulement de fluide avec un second diamètre supérieur au premier diamètre.
The first channel (2) passes through the exterior of the drive unit (10) while the second channel (3) passes through the interior of the drive unit.
La première voie (2) est à l'extérieur du module d'attaque (10) alors que la deuxième voie (3) est à l'intérieur du module d'attaque (10).
In the next step, a protein solution is directed through one of the etched channels and over the central weir, while the second channel is further etched with PK.
Dans la prochaine phase, une solution de protéine est dirigée par une des tunnels corrodés et au-dessus du déversoir central, alors que le deuxième tunnel est encore corrodé avec le PK.
the first inlet channel is used to deliver a cationic lipid to the main channel while the second channel is used to deliver a nucleic acid
le premier canal d'entrée sert à délivrer un lipide cationique au canal principal tandis que le second canal sert à délivrer un acide nucléique
Andere resultaten
The first channel-forming section has a first channel formed for a first fluid to flow therethrough, while the second channel-forming section has a second channel formed for a second fluid to flow therethrough.
La première section formant un canal présente un premier canal, formé afin qu'un premier fluide puisse s'y écouler, alors que la deuxième section formant un canal présente un deuxième canal formé afin qu'un deuxième fluide puisse s'y écouler.
In addition, the wireless device that sent the parameter(s) may concurrently tear down the first channel while establishing the second channel.
De plus, le dispositif sans fil qui envoie le ou les paramètres peut libérer le premier canal tout en établissant simultanément le second canal.
the second bolt has a first channel to attach to the rod, while the arm has a second channel to attach the double-jointed bone bolt.
le deuxième boulon comporte un premier passage pour fixer la tige, et le bras comporte un deuxième passage pour fixer le boulon d'os à double articulation.
The first one explicits the RFCOMM TTY device node (usually 0) that will be used to accept a connection, while the second is the channel that will be used.
Le premier indique quel nœud périphérique TTY doit être utilisé (habituellement « 0 ») pour accepter la connexion RFCOMM, le second correspond au canal qui sera utilisé.
Sugar confectionery is typically being purchased during daily shopping trips, while the second largest distribution channel is independent small grocers (14.7%) followed by hypermarkets (13.3%) and convenience stores (8.2%).
Les sucreries sont habituellement achetées au cours des sorties quotidiennes pour faire des courses, alors que le deuxième plus grand réseau de distribution est le petit épicier indépendant (14,7 %), suivi des hypermarchés (13,3 %) et des dépanneurs (8,2 %).
The first one is a phase inverter, while the second one generates the overdrive of the second channel.
La première est un inverseur de phase, alors que la deuxième produit de l'Overdrive du deuxième canal.
The second channel offers more distortion and is definitely rock orientated.
Le deuxième canal dispose de plus de gain et est résolument orienté rock.
The second channel is dimensioned to receive the first shaft therein.
Le second canal est dimensionné pour recevoir en son intérieur la première tige.
The second channel is adapted to retain at least one suture anchor.
Le second canal est conçu pour retenir au moins une ancre de suture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.