We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first house has four bedrooms while the second one has three.
Une des deux maison dispose de quatre chambres tandis que la seconde en compte trois.
The first study has been completed, while the second one is still in progress.
La première étude est terminée et la deuxième est encore en cours.
The first issue concerns the minister's powers, while the second one has to do with binding arbitration.
Le premier point concerne les pouvoirs du ministre et le second porte sur l'arbitrage obligatoire.
The first approach is more probabilistically oriented while the second one uses spectral theory.
La première approche est de nature probabiliste tandis que la seconde nécessite des outils d'analyse spectrale.
The continuous first to develop itself positively, while the second one gives still little reasons in order to instill optimism.
La première continue à se développer positivement, pendant que la deuxième donne encore peu de raisons pour inspirer optimisme.
Let's go... was killed early this morning while the second one remains at large.
a été tué tôt dans la journée le second est toujours en fuite.
The first one allows to route signaling messages while the second one, more generalist, enables to define coordination logics of communicating entities.
Le premier sert à router des messages de signalisation tandis que le second, plus généraliste, permet la coordination d'entités communicantes.
The first model is not satisfying our requirements, while the second one seems to be relevant and suggests an in-depth study.
Le premier modèle n'a pas rempli nos conditions, alors que le deuxième s'est révélé pertinent et mérite d'être mieux étudié à l'avenir.
The first sentence of the criterion is mandatory in nature, while the second one is optional.
La première phrase du critère a un caractère obligatoire, tandis que la deuxième est facultative.
The first clause deals with service to the public while the second one has to do with written material.
La première clause porte sur le service au public tandis que la deuxième touche le matériel écrit.
Our first method of adaptation is fully unsupervised while the second one, only requiring a few labels, is weakly supervised.
Notre première méthode est une adaptation entièrement non-supervisée, alors que la seconde requière l'accès à quelques labels, faiblement supervisé, pour les images pré-resizées.
The review first part deals with long term incapacity risk factors while the second one describes evidence as regards prevention measures and intervention strategies.
La première partie traite des facteurs de risque d'une incapacité prolongée alors que la seconde reprend les moyens de prévention et stratégies d'intervention.
One parcel is currently used as a parking lot, while the second one has a swimming pool with a sunbathing terrace.
Une parcelle est actuellement utilisée comme parking, tandis que la seconde dispose d'une piscine avec une terrasse ensoleillée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.