Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while the shell
Vertaling van "while the shell" in Frans
tandis que la coque
alors que la coque
tandis que la coquille
The inner, edible seed, will be smooth, while the shell will be rough.
La graine interne, comestible, sera douce et sucrée, tandis que la coque est dure et salée.
The ancient flaky gold symbolism with one side of the dragon combines for a base of prosperity, while the shell of the helmet below is just common sense.
L'ancien symbolisme fragile et doré avec un côté du dragon se combine pour créer une base de prospérité, tandis que la coque du casque ci-dessous n'est que bon sens.
During its development under normal conditions, the liquid heart dries to densify the center while the shell becomes more consistent and gains in depth.
Lors de son évolution dans des conditions normales, le cœur liquide s'assèche pour se densifier au centre alors que la coque devient plus consistante et gagne en profondeur.
the margin and circumferential rim form a visible boundary, while the shell and resilient margin each are formed from substantially waterproof material
la bande et le rebord circonférentiel forment une limite visible, alors que la coque et la bande élastique sont chacune réalisées à partir d'un matériau étanche
The padding is made of soft cotton, lightweight and insulating, able to maintain body temperature and to leave the skin free to breathe, while the shell outer is polyamide mini ripstop fabric with light quilting.
Le rembourrage est fait de coton doux, léger et isolant, en mesure de maintenir la température du corps et de laisser la peau libre de respirer, tandis que la coque extérieure est en polyamide mini ripstop avec la lumière de la courtepointe.
the liner is adapted to wrap around the front and lateral surfaces of the hoof of the horse, while the shell includes an upper designed to conform with the exterior surface of the liner for attachment to it
la doublure est apte à s'enrouler autour des surfaces avant et latérale du sabot du cheval, tandis que la coque comprend une tige conçue de façon à s'adapter à la surface extérieure de la doublure pour la fixation à celui-ci
The experts from France and CI suggested that on exceptional basis, the complete configuration should receive an i-size type approval while the shell should be type approved according to UN Regulation No. 44.
Les experts de la France et de CI ont suggéré que la configuration complète reçoive, à titre exceptionnel, une homologation de type i-size tandis que la coque devrait être homologuée conformément au Règlement no 44.
The animal itself is pink or orange in colour while the shell is whitish.
L'animal lui-même est rose ou orange alors que sa coquille est blanchâtre.
A command which comes due while the shell is waiting for user input is executed immediately.
Une commande qui vient à échéance pendant que le shell attend une entrée de l'utilisateur est exécutée immédiatement.
functions to increase the capacity of the active material while the shell layer
a pour fonction d'augmenter la capacité du matériau actif alors que la couche de coque
In one embodiment, the core particle comprises generally spherical glassy carbon, while the shell particles may comprise nano-sized diamond particles.
Dans un mode de réalisation, la particule-cœur comprend un carbone vitreux, généralement sphérique, tandis que les particules-coque peuvent comprendre des nanoparticules de diamant.
The core of a nanomicelle is formed by hydrophobic acyl functional groups while the shell of a nanomicelle is formed by hyaluronic acid.
Le noyau d'une nanomicelle est formé par les groupes fonctionnels acyle hydrophobes alors que l'enveloppe d'une nanomicelle est formée par l'acide hyaluronique.
If it is set while the shell is running, bash enables posix mode, as if the command set -o posix had been executed.
Si elle est créée pendant que l'interpréteur est en cours d'exécution, bash active le mode posix comme si la commande set -o posix avait été exécutée.
Synoniemen voor while the shell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 66 ms.
