Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while the simple average
Vertaling van "while the simple average" in Frans
Alors que la moyenne simple
While the simple average MFN tariff rate is currently 5.7% (Table III.), the collected duty rate (total duties collected as a percentage of the overall import value) was only 2.1% in 1997.
Alors que la moyenne simple des droits NPF est actuellement de 5,7 pour cent (tableau III.), le produit des droits effectivement perçus ne représentait que 2,1 pour cent de la valeur totale des importations en 1997.
While the simple average MFN tariff rate is 11.7%, simple average rates for Brazil's preferential partners range from 6.8% (Peru) to 11.6% (Guyana and India) (Table 3.4).
Alors que la moyenne simple des taux NPF est de 11,7%, la moyenne simple des taux appliqués aux partenaires préférentiels du Brésil est comprise entre 6,8% (Pérou) et 11,6% (Guyana et Inde) (tableau 3.4).
Furthermore, while the simple average tariff for most groups of products was relatively low, the range was wide in a number of groups, for example, live animals, vegetable products, and prepared foodstuffs.
En outre, si le taux moyen simple pour la plupart des groupes de produits était relativement bas, l'éventail était large pour plusieurs groupes tels que les animaux vivants, les produits d'origine végétale et les aliments préparés.
Maximum tariffs had been reduced from 355% in 1990/91 to 45% in 1997/98, while the simple average tariff rate had been reduced from 125% to 35%.
Les droits de douane avaient été ramenés de 355 pour cent en 1990/91 à 45 pour cent en 1997/98 et la moyenne simple des taux de droits avait été ramenée de 125 pour cent à 35 pour cent.
At the same time, few measures were adopted to liberalise international trade while the simple average applied MFN tariff rate of 9.5% and the main measures related to trade and investment remained unchanged.
Dans le même temps, elle a adopté peu de mesures visant à libéraliser le commerce extérieur, tandis que la moyenne simple des droits NPF appliqués (9,5%) ainsi que les principales mesures relatives au commerce et à l'investissement sont restées inchangées.
While the simple average bound rate is 6.5%, the applied rates for certain non-agricultural products such as motor vehicles and fish are significantly higher, at 22% and 26% respectively.
Si la moyenne simple des taux consolidés est de 6,5%, les taux appliqués à certains produits non agricoles comme les véhicules automobiles et le poisson sont considérablement plus élevés - 22% et 26%, respectivement.
While the simple average m.f.n. tariff rate is relatively moderate, Czech m.f.n. tariffs are escalatory: average tariffs rise from 4 per cent on primary products to 6 per cent on semi-processed products and 10 per cent on fully processed products.
La moyenne simple des droits NPF est relativement peu élevée, mais ces droits sont progressifs: les taux moyens passent de 4 pour cent sur les produits primaires à 6 pour cent sur les demi-produits et à 10 pour cent sur les produits finis.
While the simple average m.f.n. tariff rate is relatively moderate, Slovakia's m.f.n. tariffs are escalatory: average tariffs rise from 4 per cent on primary products to 6 per cent on semi-processed products and 10 per cent on fully processed products.
La moyenne simple des droits NPF est relativement peu élevée, mais ces droits sont progressifs: les taux moyens vont de 4 pour cent pour les produits primaires à 6 pour cent pour les demi-produits et 10 pour cent pour les produits finis.
While the simple average MFN tariff rate is relatively moderate, MFN tariffs are escalatory (Table III. and Chart III.).
La moyenne simple des droits NPF est relativement modérée, mais ces droits sont progressifs (tableau III. et graphique III.).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 76 ms.
