We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The head big bed should be placed on the ground while the small version is installed suspended, to give greater comfort when resting.
La tête grand lit doit être placé sur le sol tandis que la petite version est installée suspendue, pour donner plus de confort au repos.
Ceramic tiles with a floral motif cover the niche, while the small fountain that stands in front of it is a reproduction of the damaged original.
Des carreaux de céramique à motif floral tapissent la niche, tandis que la petite fontaine qui se trouve devant elle est une copie d'un original abîmé.
The large double doors create a subtle flow between the distinctly different spaces while the small patio ensures a natural flow of daylight.
Les larges doubles portes créent un flux subtil entre des espaces sensiblement différents, tandis que le petit patio assure un flot de lumière naturelle.
The big includes the small interests, while the small does not include another small within itself.
Le grand comprend les petits intérêts, tandis que le petit inclut en soi un autre petit.
The off-road vehicle makes it through the deep puddles while the small city cars get stuck.
La voiture tout-terrain franchit les flaques profondes tandis que les petites citadines restent bloquées.
The soft insole helps to re-distribute pressure, while the small waves delicately massage the sole of your foot.
La semelle moelleuse aide à répartir la pression, tandis que les petites vagues massent délicatement la plante du pied.
The parts in frame should be loaded and unloaded by fork vehicles while the small parts are conveyed by manpower.
Les parties dans le bâti devraient être chargé et déchargé en véhicules de fourche tandis que les petites pièces sont données par la main d'oeuvre.
The diversity between antennas provide for greater communication reliability, while the small number of receivers and transmitters allows the transceiver to operate at relatively low power compared to conventional radio transceivers.
La diversité entre des antennes permet une plus grande fiabilité de communication tandis que le petit nombre de récepteurs et d'émetteurs permet à l'émetteur-récepteur de fonctionner à une puissance relativement faible par rapport aux émetteurs-récepteurs radioélectriques conventionnels.
The movement appears to be suspended in mid-air, while the small moon appears and disappears as if by magic during its rotation around the dial.
Le mouvement semble ainsi comme suspendu dans le vide, tandis que la petite lune apparaît et disparaît comme par magie au cours de sa rotation autour du cadran.
The big profits can become smaller while using leverage, while the small losses can turn to be bigger and more costly.
Les gros bénéfices peuvent devenir plus petits avec l'effet de levier, tandis que les petites pertes peuvent devenir plus importantes et plus coûteuses.
Breakfast and brunch are standouts with classics and unique specialties, while the small lunch menu comprises healthy and hearty classic fare.
Le petit déjeuner et le brunch proposent des spécialités classiques et uniques, tandis que la petite carte du déjeuner comprend des plats classiques copieux et équilibrés.
The back bedroom has a queen size bed, while the small bedroom has a full size futon.
La chambre à l'arrière dispose d'un lit queen size, tandis que la petite chambre dispose d'un futon en taille réelle.
Two sports fields with artificial grass and lighting are intended for tennis, football, badminton, volleyball and similar sports, while the small children's playground and the ponies will keep the younger guests entertained.
On y trouve deux terrains de sport en gazon artificiel et éclairage pour jouer au tennis, football, badminton, volley-ball et sports similaires, tandis que le petit terrain de jeux et de poney raviront les plus jeunes hôtes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.