Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while the terminal
Vertaling van "while the terminal" in Frans
pendant que le terminal
tandis que le terminal
alors que le terminal
lorsque le poste
When the cellular communication terminal is in a closed state, the state is detected and photographing is suppressed while the terminal is in the closed state.
Lorsque le terminal de communication cellulaire est en l'état fermé, cet état est détecté et la photographie est supprimée pendant que le terminal est à l'état fermé.
The escape sequence starts the terminal doing something, and while the terminal is busy doing it, it receives a bunch of nulls which it ignores.
La séquence d'échappement permet au terminal de commencer à faire quelque chose, et pendant que le terminal est occupé à le faire, il reçoit une poignée de nulls qu'il ignore.
while the terminal apparatus of the user accesses the server computer over the electronic communication line network
tandis que le terminal de l'utilisateur accède au serveur informatique sur le réseau de lignes de communication électronique
As traffic is exchanged between the terminal and a correspondent node while the terminal is accessing the second network, the mapping is used to ensure that policies for the terminal in the first network are applied in the second network.
Quand un trafic est échangé entre le terminal et un nœud correspondant tandis que le terminal accède au second réseau, le mappage est utilisé de manière à s'assurer que les politiques du terminal dans le premier réseau sont appliquées dans le second réseau.
We developed the training while the terminal was being built.
Nous avons développé la formation alors que le terminal était encore en construction.
the arrangement according to the present invention makes it possible to separate the subscriber identity unit from the terminal while the terminal is communicating in the wireless system.
la conception selon la présente invention permet de séparer l'unité d'identité abonné du terminal alors que le terminal est en communication dans le système radio.
The solution is able to support and keep the terminal screen in a certain angle, such that users can watch the video and audio files in the terminal while the terminal is being charged or transmitting data.
La solution est apte à supporter et à garder l'écran de terminal dans un certain angle, de telle sorte que des utilisateurs peuvent regarder les fichiers vidéo et audio dans le terminal pendant que le terminal est en charge ou transmet des données.
The traffic channel assignment is retained for use by the terminal while the terminal is idle between data traffic transmissions to the satellite in response to a type of service designation that is associated with the terminal.
L'attribution de canal de trafic est conservée pour être utilisée par le terminal pendant que le terminal est inactif entre des transmissions de trafic de données au satellite en réponse à un type de sélection de service qui est associé au terminal.
when a request for audio communication is made to a communication terminal from another communication terminal while the terminal is in packet communication, a voice incoming call is generated in a audio channel controller
lorsqu'une demande de communication audio est présentée à un terminal de communication par un autre terminal de communication tandis que le terminal est en communication par paquets, un appel entrant voix est généré dans un contrôleur de voie audiofréquence
The method also comprises measuring, while the terminal is in range of said local network, signal quality of a cell (103) of a first cellular radio access network (105).
Le procédé consiste également à mesurer, pendant que le terminal est à portée dudit réseau local, une qualité de signal d'une cellule (103) d'un premier réseau d'accès radio cellulaire (105).
Each data terminal (12) can accumulate orders for goods or services in a send memory (136) while the terminal is unencumbered by any external connector.
Chaque terminal de données (12) peut accumuler des commandes pour des biens ou des services dans une mémoire d'expédition (136) pendant que le terminal n'est pas surchargé par un connecteur externe.
Other changes to a terminal that may also affect audio processing include activating a muting function. Muting a terminal while the terminal is among a group of participating terminals may cause the audio signals from the other terminals
Le fait de régler un terminal sur silencieux alors que le terminal se trouve parmi un groupe de terminaux participants, peut amener des signaux audio provenant des autres terminaux à être eux aussi réglés sur silencieux.
The information control method of a terminal includes measuring MDT information while the terminal is operating in idle mode and recording the MDT information in idle mode cell reselection.
Le procédé de commande d'informations d'un terminal comprend la mesure d'informations MDT pendant que le terminal fonctionne en mode veille et l'enregistrement des informations MDT dans une resélection de cellules en mode veille.
Synoniemen voor while the terminal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 117 ms.
