We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et la variable
while the variable resistive load decreases and vice versa.
You could define multiple functions while the variable is in scope, and each function can share the "private" variable.
Nous pourrions définir plusieurs fonctions tant que la variable reste visible et toutes ces fonctions partageraient la même variable "privée".
The use of the turbocharger and intercooler also help boost power, while the variable timing control for both intake and exhaust cycles improves low-end engine response.
Le turbocompresseur et le refroidisseur intermédiaire contribuent également à accroître la puissance, tandis que le système de contrôle variable de la distribution aux cycles d'admission et d'évacuation améliore la réponse du moteur à bas régime.
the encryption key is used to encrypt the information, while the variable key range is stored with the encrypted data
le code de cryptage sert à crypter l'information tandis que la variable de plage de codes est stockée dans les données cryptées
The fixed correction coefficient is determined according to a lithographing position of the sample, while the variable correction coefficient is determined according to a value of variable factor data measured by a measuring instrument.
Le coefficient de correction fixe est déterminé en fonction d'une position de lithographie de l'échantillon, tandis que le coefficient de correction variable est déterminé en fonction de la valeur d'une donnée de facteur variable mesurée par un instrument de mesure.
Variable speed dial allows operator to set maximum dispensing speed while the variable speed trigger enables fine adjustment for maximum control and precision in a wide range of applications
Molette de vitesse variable permettant le réglage de la vitesse maximale de calfeutrage et gâchette de vitesse variable permettant un réglage fin pour le maximum de contrôle et de précision dans un large éventail d'utilisations
a continuously variable transmission having viscous couplings and planetary gearsets with input on sun gear with starting viscous coupling for low speed starting while the variable ratio viscous coupling controls the output speed ratio
une transmission à variation continue comportant plusieurs couplages visqueux et un ensemble de trains planétaires à transmission de puissance par la roue solaire. le couplage visqueux de départ assure le démarrage à faible vitesse et le couplage visqueux à rapport variable commande le rapport des vitesses de sortie
Preferably the fixed credit rate is published to the players while the variable rate(s) are not disclosed.
Le taux de crédit fixe est publié de préférence pour informer les joueurs alors que le (les) taux variable(s) ne sont pas affichés.
In 2010, when the farm gate price of the year was below a fixed threshold, the variable component was paid, while the variable component was not paid in 2011 and 2012, as the farm gate prices were relatively high.
En 2010, lorsque le prix sortie exploitation de l'année a baissé en deçà du seuil fixé, l'élément variable a été versé, contrairement aux années 2011 et 2012, au cours desquelles les prix sortie exploitation ont été relativement élevés.
The minimum value for the fixed margin is 32 MGA, while the variable margin lies between 5 to 16 MGA, based on the performance of each station.
La valeur minimum pour la marge fixe est de 32 MGA, pendant que la marge variable varie entre 5 et 16 MGA, basée sur la performance de chaque poste.
The KISS Air is stretchy and has numerous ventilation channels, while the variable thickness keeps the bulk down and the comfort high.
Le chamois KISS Air est extensible et est doté de nombreux canaux de ventilation, tandis que la variabilité de densité permet de ne pas avoir un chamois trop épais, ce qui augmente le confort.
For instance, according to the latest figures available from the Central Bank, from 24 to 30 January 2000 the average international price of sugar was US$120 per tonne while the variable specific duty amounted to US$171 per tonne.
Ainsi, selon les derniers chiffres communiqués par la Banque centrale, le prix international moyen du sucre pour la période du 24 au 30 janvier 2000 était de 120 dollars EU par tonne, alors que le droit spécifique variable s'élevait à 171 dollars EU par tonne.
The variable MONSOLD lists the number of months in which the particular CONNUM was sold, while the variable MONBELOW lists the number of months in which at least one sale below cost occurs.
La variable MONSOLD indique le nombre de mois pendant lesquels le CONNUM particulier a été vendu, tandis que le variable MONBELOW indique le nombre de mois pendant lesquels au moins une vente à un prix inférieur au coût a été réalisée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.