Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while this approach
Vertaling van "while this approach" in Frans
bien que cette approche
même si cette approche
alors que cette approche
même si cette méthode
bien que cette démarche
Bien que cette formule
While the Chairman clarified that while this approach was based on the structure and content of the 2010 review and represented a natural continuation of what was well received at that time, it was not necessarily exhaustive.
Le Président a précisé que, bien que cette approche soit fondée sur la structure et le contenu du réexamen de 2010 et qu'elle représente la suite logique de ce qui avait été bien accueilli alors, cette liste n'était pas nécessairement exhaustive.
But, while this approach could work in the US, the European Central Bank is institutionally constrained from raising the inflation target.
Mais, bien que cette approche pourrait fonctionner aux États-Unis, la Banque centrale européenne a une interdiction institutionnelle d'augmenter son objectif d'inflation.
Studies have shown that while this approach has notable diagnostic value when performed by a skilled vascular surgeon, it can lead to false positives when performed by untrained observers (e.g. general practitioners). ABI measurement (Doppler probe)
Des études ont montré que, même si cette approche a une valeur diagnostique notable lorsqu'elle est effectuée par un chirurgien vasculaire qualifié, elle peut conduire à de faux positifs lorsqu'elle est effectuée par des observateurs non formés (par exemple, des médecins généralistes).
However, while this approach seems well suited to traditional giveaways, research has indicated that sweepstake engagement is better served by channelling interested parties towards a Facebook page.
Même si cette approche est adaptée aux cadeaux traditionnels, il parait plus efficace de renvoyer la cible vers une page Facebook.
But, while this approach would certainly help to catch counterfeits, it would miss the substandard or degraded products made by legitimate firms, which are tested only by the consumer - and often at great cost in terms of health risks.
Mais alors que cette approche aiderait certainement à saisir des contrefaçons, elle manquerait les produits insalubres ou dégradés fabriqués par des entreprises légitimes, qui sont testés uniquement par le consommateur et souvent à grands frais en termes de risques sanitaires.
While this approach... close to the vertical.
Alors que cette approche... proche de la verticale.
Yet while this approach is more appealing as it is based on the analysis and quantification of a precise biological element, nuclei segmentation is troublesome.
Bien que cette approche soit plus attrayante, puisqu'elle repose sur l'analyse et la quantification d'un élément biologique précis, la segmentation de noyaux est une tâche fastidieuse.
However, while this approach has been used in the past it was not accepted by some type approvals authorities and it is necessary to clarify the requirement in the Regulations.
Bien que cette approche ait été retenue par le passé, certaines autorités chargées des homologations de type ne l'ont toutefois pas acceptée, et il est nécessaire de clarifier la prescription énoncée dans les Règlements.
While this approach does yield good results, many ideas probably go unmentioned and forgotten.
Bien que cette approche donne de très bons résultats, plusieurs idées seront probablement oubliées.
While this approach is effective, it is not efficient for screening a large number of individuals.
Bien que cette approche soit efficace, elle ne l'est pas pour examiner un grand nombre d'individus.
While this approach could extend life by a limited period, patients developed a variety of other medical problems.
Bien que cette approche puisse prolonger la vie d'une période limitée, les patients ont développé divers autres problèmes médicaux.
While this approach may feel unkind at first, being proactive is actually good for both parties.
Bien que cette approche puisse sembler méchante au début, être proactif est réellement bon pour les deux parties.
While this approach is essential to software development, its scope goes far beyond programming.
Bien que cette approche soit essentielle au développement logiciel, sa portée va bien au-delà de la programmation.
Synoniemen voor while this approach in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 236. Exact: 236. Verstreken tijd: 152 ms.
