Examples with "while this document provides" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While this document provides examples of sources of condensation, it is not exhaustive.
Bien que le document fournisse des exemples de sources de condensation, il n'est toutefois pas exhaustif.
While this document provides advice and guidance regarding the built environment, behavioural changes may be the most critical factor in maintaining a healthy workplace.
Bien que ce document fournisse des conseils et des orientations concernant l'environnement bâti, les changements de comportement peuvent être le facteur le plus crucial pour garder les milieux de travail sains.
While this document provides general guidance on sampling, it is not exhaustive - the reason for sampling and where the samples are taken will be unique for each business.
Bien que ce document fournit de l'orientation générale concernant l'échantillonnage, il n'est toutefois pas exhaustif; la raison pour le prélèvement d'échantillons et d'où les échantillons sont prélevés est unique à chaque entreprise.
1.1.4.23 While this document provides the primary basis for the description of the GHS, it is anticipated that technical assistance tools will be made available as well to assist and promote implementation.
Alors que le présent document constitue les bases essentielles du SGH, il est prévu aussi de mettre à disposition des outils d'assistance technique pour aider à sa mise en œuvre et le promouvoir.
While this document provides us with tons of interesting information, it doesn't help us find Bertrand's grand-parents' marriage, as they aren't mentioned in the record.
Bien que ce document nous procure beaucoup d'informations intéressantes, il ne permet pas à Bertrand de remonter au mariage de ses grands-parents, car ceux ci ne sont pas mentionnés dans l'acte.
While this document provides guidance, it is the responsibility of the proponents and operators to provide all relevant information to demonstrate compliance with Safety Code 6.
Bien que le présent document propose des directives, il en va de la responsabilité des promoteurs et des opérateurs de fournir tous les renseignements pertinents afin de démontrer qu'ils se conforment au Code de sécurité 6.
Andere resultaten
While this document does not provide an exhaustive list of all possible changes that can occur during a project or activity, it sets out the main ones that should be taken into account and that require specific follow-up.
Le présent document ne dresse pas une liste exhaustive de toutes les modifications qui peuvent survenir en cours de route, mais retient les principales qui méritent d'être prises en considération et qui doivent faire l'objet d'un suivi particulier.
While this document does not provide guidance on finding or selecting a site, the site characterization stage will be carried out at a level sufficient to confirm the technical suitability of a site.
Même si le présent document n'offre pas de conseils sur la façon de trouver ou de sélectionner un emplacement, l'étape de caractérisation de l'emplacement sera suffisamment détaillée pour confirmer la pertinence technique de l'emplacement.
While this document is intended to provide a snapshot in time of where the CFIA is in its evolution and where we are headed, we recognize that it's important to keep the conversation going.
Ce document vise à donner un aperçu dans le temps quant à l'endroit où se trouve l'ACIA dans son évolution et où elle se dirige; nous reconnaissons toutefois qu'il est important de maintenir le dialogue.
While this guidance document provides useful information for scientists and non-scientists alike, the implementation of this approach requires sound technical expertise and professional judgement.
Bien que ce document d'orientation contienne des renseignements utiles aux scientifiques et aux non-scientifiques, la mise en oeuvre de l'approche nécessite de solides connaissances techniques et un jugement professionnel solide.
In particular, while this type of document may provide useful indications as to actual prices on the market, the Arbitrator acknowledges the European Communities' concern that it has no means of verifying the information.
En particulier, si ce type de document peut donner des indications utiles pour ce qui est des prix réels sur le marché, l'arbitre admet la préoccupation des Communautés européennes tenant au fait qu'elles n'avaient aucun moyen de vérifier les renseignements.
This document provides a day-by-day analysis of clicks on the website.
Ce document présente une analyse jour par jour des clics sur le site internet.
This document provides a detailed situation report on social tensions in the region.
Ce document offre un état des lieux détaillé des tensions sociales dans la région.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.