Vertaling van "while this is technically" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien que cela soit techniquement
While this is technically true, it doesn't mean your ring will be completely free of blemishes.
Bien que cela soit techniquement vrai, cela ne signifie pas que votre bague sera complètement dépourvue de taches.
While this is technically true, it is the direct fault of these boring bowls that have given salads a bad name.
Bien que cela soit techniquement vrai, c'est la faute de ces bols ennuyeux qui ont donné une si mauvaise réputation
While this is technically true, the more important point is that Facebook made it far too easy for companies to gather massive amounts of user data and do essentially whatever they pleased with this information.
Bien que cela soit techniquement vrai, le point le plus important est que Facebook a rendu bien trop simple pour les entreprises de regrouper une importante quantité de données d'utilisateurs et d'utiliser ces informations selon leur bon vouloir.
While this is technically correct, many Canadians mistakenly understand their guarantee income supplement or old age security benefits to be pension benefits when, in fact, they are not part of the pension plan.
Bien que cela soit techniquement correct, de nombreux Canadiens comprennent à tort que le Supplément de revenu garanti et la Sécurité de la vieillesse sont des prestations de retraite, alors qu'en fait, ils ne font pas partie du régime de retraite.
While this is technically an optional coverage, we include it automatically in all policies.
Bien que cette garantie soit techniquement facultative, nous l'incluons automatiquement dans toutes nos polices d'assurance.
While this is technically not the correct manner to record audit recoveries, all funds relate to previous years and cannot be respent.
Bien que cela ne soit techniquement pas la bonne manière de consigner les recouvrements après vérification, tous les fonds se rapportent aux exercices précédents et ne peuvent pas être dépensés de nouveau.
While this is technically legal if your neighbor agrees to it, it places an unusual burden on her and may not hold up if the contract is challenged later.
Même si cette exigence est techniquement légale si l'autre partie l'accepte, elle est contraignante et peut être remise en cause si le contrat est contesté plus tard.
While this is technically true, it only reflects part of the caller's experience.
Si le chiffre de l'Agence n'est pas faux d'un point de vue technique, il ne reflète toutefois pas l'expérience globale du contribuable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.