Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while this statement
Vertaling van "while this statement" in Frans
Bien que cette déclaration
Même si cette déclaration
Bien que cette affirmation
Bien que cet énoncé
Bien que cette indication
Alors que cette déclaration
Cette prise de position
While this statement appears reasonable, it actually leaves two major concerns for municipalities
Bien que cette déclaration semble raisonnable, deux préoccupations majeures subsistent pour les municipalités
While this statement deals mainly with the use of space for scientific inquiry, we fully recognize the importance of the other three objectives.
Bien que cette déclaration traite principalement de l'utilisation de l'espace à des fins de recherche scientifique, nous reconnaissons pleinement l'importance des trois autres objectifs.
While this statement is fine as far as it goes, we are at the point where we need to be more explicit.
Même si cette déclaration constitue en soi une bonne chose, nous en sommes rendus au point où il faut être plus explicites.
While this statement was not made in the circumstances of this case, it is at least, illustrative of the conditional nature of the measure.
Même si cette déclaration n'a pas été faite dans les circonstances de l'espèce, elle illustre à tout le moins le caractère conditionnel de la mesure.
While this statement may be true, the result is not "typical".
Bien que cette affirmation soit vraie, le résultat n'est pas "typique".
While this statement may be true, the result is not "typical".
Bien que cette affirmation puisse être véridique, le résultat n'est pas « représentatif ».
While this statement may hold in general, it is also true that some households lose in the process of trade liberalization, leaving their food security compromised.
Bien que cette affirmation soit valable en général, il est vrai aussi que certains ménages sont perdants dans le processus de libéralisation du commerce, qui compromet leur sécurité alimentaire.
While this statement does not make clear who is meant by "we", it tends to confirm that there was a "decision not to make final decisions" and not to allow final approvals.
Bien que cette déclaration ne précise pas qui est désigné par "nous", elle tend à confirmer qu'il y a eu "décision de ne pas prendre de décisions finales" et de ne pas autoriser d'approbations finales.
While this statement may be true, it must also be noted that the alternative of waiting until the second-half of 2001 did not offer much relief to importers.
Même si cette déclaration peut s'avérer fondée, il faut noter que la possibilité offerte aux importateurs d'attendre jusqu'à la seconde moitié de 2001 ne leur a pas été d'un grand secours.
While this statement of the surrounding facts is slightly overstated in parts, it does indicate a possible explanation for Mr. Beck's conduct at this time.
Bien que cette déclaration des faits entourant l'événement soit quelque peu exagérée en parties, elle apporte une explication possible au comportement de M. Beck à ce moment.
While this statement appears reasonable, it actually leaves two major concerns for municipalities: 1. Municipalities would greatly prefer that any such requirement for consultation be included directly and specifically in Bill C-49.
Bien que cette déclaration semble raisonnable, deux préoccupations majeures subsistent pour les municipalités: 1. Les municipalités préféreraient de beaucoup qu'une obligation de consultation soit prévue directement et expressément dans le projet de loi C-49.
While this statement supports the position that the European Union takes before the Panel, that is not why we mention it here.
Même si cette déclaration étaye la thèse que défend l'Union européenne devant le Groupe spécial, ce n'est pas la raison pour laquelle nous la mentionnons ici.
While this statement put fear in many factions, Oda Nobunaga of Owari Province saw through it.
Bien que cette déclaration fassent peur dans de nombreuses factions, Oda Nobunaga de la province d'Owari ne s'y laisse pas prendre.
Synoniemen voor while this statement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 91 ms.
