Vertaling van "while we continue to work" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tout en continuant à travailler
tandis que nous continuons à travailler
For instance, the government is committed to reinvigorating our trade policy while we continue to work toward a meaningful result in the Doha round of multilateral negotiations.
À titre d'exemple, le gouvernement s'est engagé à relancer notre politique commerciale, tout en continuant à travailler afin d'obtenir des résultats significatifs dans le cadre des négociations multilatérales du cycle de Doha.
Together with partners from Sweden and South Korea, we will continue the real life testing of the protocol, while we continue to work on solving other IoT problems.
Avec nos partenaires suédois et sud-coréens, nous poursuivrons les tests du protocole en conditions réelles, tout en continuant à travailler sur d'autres problématiques liées à l'IoT.
While we continue to work and speak as individuals, we also seek to identify and promote our shared interests and goals.
Tout en continuant à travailler et à nous exprimer en tant qu'individus, nous voulons identifier et promouvoir nos intérêts et buts communs.
However, while we continue to work around those challenges, we must in the meantime take action against individuals who have been identified as perpetrators and for whom arrest warrants have been issued.
Toutefois, tout en continuant de faire face à ces obstacles, nous devons agir contre les individus identifiés comme auteurs d'infractions et faisant l'objet d'un mandat d'arrêt.
We are proud of what we have already accomplished, but we will not rest on our laurels while we continue to work on growth.
Nous sommes fiers de ce que nous avons déjà accompli, mais nous ne nous reposons pas sur nos lauriers car notre objectif, c'est la croissance.
This government has listened and we have responded by extending this program a further year while we continue to work with our federal colleagues to address farmers concerns with the current suite of shared federal-provincial business risk management programs.
Notre gouvernement les a écoutés et a décidé de prolonger le programme une année de plus tout en continuant de collaborer avec ses collègues fédéraux pour aider les agriculteurs grâce à l'ensemble de programmes de gestion des risques fédéraux-provinciaux offerts actuellement.
I would suggest looking at a roster that gives us some of what we want, while we continue to work on a roster that gives all of us our best practice... options.
Je proposerais que l'on se penche sur un tableau de service qui nous permette d'obtenir un peu de ce que nous voulons, pendant que nous continuons de travailler sur un tableau qui nous permettrait à tous d'exercer notre profession de la meilleure façon.
This will help us deepen the support and advice we bring to those who are producing the energy our world relies on while we continue to work on bringing more renewable sources of energy online.
Cela nous aidera à aller plus loin dans l'appui et les conseils que nous offrons aux producteurs des énergies sur lesquelles repose notre monde, tandis que nous continuons à pousser dans le sens des énergies renouvelables.
they're things that can be worked on at home while we continue to work on them here.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.