Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while welcoming these developments
Vertaling van "while welcoming these developments" in Frans
Tout en se félicitant de cette évolution
While welcoming these developments, the international community has simultaneously focused on a number of other global and regional measures aimed at averting or reducing the risk of nuclear war and its devastating consequences.
Tout en se félicitant de cette évolution, la communauté internationale a également axé son attention sur un certain nombre d'autres mesures à l'échelle mondiale et régionale visant à éviter une guerre nucléaire et ses conséquences destructrices ou à en réduire le risque.
While welcoming these developments, we are equally disturbed that the existence of about 27,000 nuclear warheads, some on high alert, and threats of proliferation could accentuate the general fear that the world remains insecure and vulnerable to mass destruction.
Tout en se félicitant de ces évolutions, nous restons préoccupés par l'existence d'environ 27000 ogives nucléaires, certaines en alerte avancée, et les menaces de prolifération pourraient accentuer la peur générale de voir le monde resté incertain et à la merci d'une destruction massive.
While welcoming these developments, we cannot overstate the importance of universalizing the CTBT.
Tout en nous félicitant de ces faits nouveaux, nous ne saurions exagérer l'importance de rendre le TICE universel.
While welcoming these developments, I encourage both parties to continue and further enhance their cooperation with United Nations human rights bodies.
Tout en me félicitant de ces développements, j'encourage les deux parties à poursuivre et à resserrer encore leur coopération avec les organes des droits de l'homme aux Nations Unies.
While welcoming these developments, the Working Group nevertheless is of the view that additional action needs to be taken.
Même s'il se félicite de cette évolution, il n'en estime pas moins nécessaire de prendre des mesures supplémentaires.
While welcoming these developments, Jamaica is of the view that such efforts should be bolstered by increased adherence to and universalization of the relevant international legal instruments, including the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Tout en saluant ces tendances, la Jamaïque est d'avis que de tels efforts doivent être étayés par une adhésion accrue aux instruments juridiques internationaux et par l'universalisation de ces textes, notamment du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
While welcoming these developments, the European Union underlines the importance it attaches to an appropriate organizational structure and staffing of the Secretariat.
Tout en se félicitant de cette évolution, l'Union européenne souligne l'importance qu'elle attache à une bonne structure organisationnelle et une bonne dotation en personnel du Secrétariat.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 44 ms.
