During discussions, he pointed out the white backlash as a serious concern for progress.
Lors des discussions, il a souligné la réaction blanche négative comme une sérieuse préoccupation pour le progrès.
Many activists rallied against the white backlash that threatened recent advancements in equality.
De nombreux militants se sont mobilisés contre la réaction blanche négative qui menaçait les récents progrès en matière d'égalité.
Scholars analyzed the factors contributing to the recent white backlash in urban areas.
Les chercheurs ont analysé les facteurs contribuant à la récente réaction blanche négative dans les zones urbaines.
After the new policy was announced, there was significant white backlash from the local population.
Après l'annonce de la nouvelle politique, il y a eu une importante réaction blanche négative de la population locale.
The increased white backlash reflected a deep-seated fear of changing demographics.
L'augmentation de la réaction blanche adverse reflétait une peur profondément ancrée des changements démographiques.
Experiencing white backlash, the organization adjusted its approach to community engagement.
Face à une réaction blanche défavorable, l'organisation a ajusté son approche à l'engagement communautaire.
Local leaders condemned the white backlash that followed the city's decision to hire more minorities.
Les dirigeants locaux ont condamné la réaction adverse des blancs suite à la décision de la ville d'embaucher plus de minorités.
The artist encountered white backlash for showcasing themes of diversity in her paintings.
L'artiste a été confrontée à une réaction blanche négative pour avoir mis en avant des thèmes de diversité dans ses peintures.
The community faced white backlash after the school integrated its students of all races.
La communauté a fait face à une réaction négative de la part des blancs après l'intégration des élèves de toutes les races à l'école.
The challenge to see something in the blue and white backlash in the air gives a smile to everyone's face.
Le défi de voir quelque chose dans le jeu bleu et blanc du ciel, escamote un sourire aux lèvres.
The documentary explored the white backlash against civil rights movements in the 1960s.
Le documentaire a exploré la réaction négative des blancs contre les mouvements pour les droits civiques dans les années 1960.
race discrimination. Eliminating racial discrimination too quickly via legislative action would cause a white backlash, or so the argument went, back
L'élimination de la discrimination raciale trop rapidement en raison d'une action législative entraînerait un contrecoup blanc, ou bien l'argument est retourné dans la journée.