We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui a expliqué tout
qui a tout expliqué
qui explique tout
qui nous a expliqué tout ce
We were very well received by a friend of the hostess, who explained everything.
Nous avons été très bien accueillis par un ami de l'hôtesse, qui a expliqué tout.
The very nice and central apartment, in addition to the kindness of Francesca who explained everything and made us find everything you need in the house!
L'appartement très agréable et central, en plus de la gentillesse de Francesca qui a expliqué tout et nous a fait trouver tout ce dont vous avez besoin dans la maison!
The clearest answer came from the expert, who explained everything thoroughly.
La réponse la plus limpide est venue de l'expert, qui a tout expliqué en détail.
He welcomed a nice young woman who explained everything word for word, but David had prepared a very detailed paper on the use of the house.
Il a accueilli une belle jeune femme qui a tout expliqué, mot pour mot, mais David avait préparé un document très détaillé sur l'utilisation de la maison.
To welcome awaited us John, a friend of the owner who explained everything and made himself available to be contacted in case of need.
Pour accueillir nous attendait John, un ami de la propriétaire qui explique tout et se est rendu disponible pour être contacté en cas de besoin.
English: Antoine was a friendly host who explained everything clearly.
Anglais: Antoine était un hôte sympathique qui explique tout clairement.
We were met by Yolanda who explained everything about the flat.
Nous avons été accueillis par Yolanda qui a expliqué tout sur le plat.
Since our arrival we attended Rufino (the father of Valentin), a very nice man who explained everything like a charm.
Depuis notre arrivée, nous avons assisté Rufino (le père de Valentin), un homme très gentil qui a expliqué tout comme un charme.
We were kindly greeted by a friend of Alex Baptiste and who explained everything and showed.
Nous avons été gentiment accueillies par un ami d'Alex et Baptiste qui a tout expliqué et montré.
We were greeted by a friendly couple who explained everything to us on the house.
Nous avons été accueilli par un couple sympathique qui nous a tout expliqué sur la maison.
The man who explained everything at the exchange office and whose name I unfortunately forgot was well-dressed, very polite and keen to help.
L'homme qui nous aida au bureau de change, et dont j'ai malheureusement oublié le nom, était bien mis, fort courtois et serviable.
Linda was a great host, who explained everything we had to say with regard to our stay, a notebook was even available to us with the good addresses of the corner completed by the former tenants.
Linda a été une hôte superbe, et qui nous a expliqué tout ce qu'on avait à savoir en ce qui concernait notre séjour, un petit carnet était même à notre disposition avec les bonnes adresses du coin complétés par les anciens locataires.
She was the one who explained everything to me, the system, how it works, really everything!
C'est elle qui m'a tout expliqué, le système, le fonctionnement, vraiment tout !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.