Vertaling van "whose chemical composition" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dont la composition chimique
Fibre, whose chemical composition, structure, and properties are significantly modified during the manufacturing process.
Fibre, dont la composition chimique, la structure et les propriétés sont adaptées de manière signifiante lors de la production.
Phytophagous hybrids of cucumbers, whose chemical composition is dominated by solids and ascorbic acid, do not like.
Les hybrides phytophages de concombres, dont la composition chimique est dominée par les solides et l'acide ascorbique, n'aiment pas.
Naringin is a flavonoid derived from the peel of certain citrus fruits and whose chemical composition makes it a fantastic fat burner.
La naringine est un flavonoïde dérivé de la peau de certains agrumes et dont la composition chimique les convertit en fantastique brûle-graisse.
There is a multiplicity of products called "wax" that are found on the market and whose chemical composition and properties vary a lot.
Il existe une multiplicité de produits appelés « cire » que l'on trouve sur le marché et dont la composition chimique et les propriétés varient énormément.
Lime lets the stone breathe, unlike some of the plasters sold too often in the trade whose chemical composition traps moisture, which is a great source of problems.
La chaux laisse en effet respirer la pierre contrairement aux enduits vendus trop souvent dans le commerce dont la composition chimique emprisonne l'humidité, source de désordres.
It has not been established that, in their uses, chrysotile fibres pose the same risk as amphiboles, whose chemical composition, in particular, is different.
Il n'est pas établi que, dans leurs utilisations, les fibres de chrysotile présentent les mêmes risques que les amphiboles, dont la composition chimique, notamment, est différente.
The isolation of sardines in both regions has led to an adaptive specialization to both types of water, whose chemical composition differs - particularly in acidity and amount of silt - to the extent that fish no longer mix when these waters join.
L'isolation des sardines dans les deux régions a conduit à une spécialisation adaptative aux deux types d'eau, dont la composition chimique diffère -notamment en acidité et en quantité de limon-, au point que les poissons ne se mélangent plus lorsque ces eaux se rejoignent.
microporous crystalline metallophosphate composition having an essential framework structure whose chemical composition in the as synthesised form expressed in terms of mole rations of oxides is
une composition de métallophosphates cristallins microporeux ayant une infrastructure dont la composition chimique, sous la forme synthétisée exprimée en termes de rapports molaires entre oxydes, est
Since the beginning of the twentieth century, we know how to manufacture in the laboratory synthetic sapphires and synthetic rubies, whose chemical composition and physical properties are the same as those of natural stones.
Depuis le début du 20e siècle, on sait fabriquer en laboratoire des saphirs synthétiques et des rubis synthétiques, dont la composition chimique et les propriétés physiques sont les mêmes que celles des pierres naturelles.
FGMs are materials whose chemical composition, and thus mechanical and microstructure characteristics are gradually varied along one or more space directions.
Les FMGs sont des matériaux dont la composition chimique, et donc les propriétés mécaniques et microstructurales, varie graduellement selon une ou plusieurs directions.
PBT and vPvB substances: these are substances with highly persistent properties (substance whose chemical composition remains unchanged by natural processes, or is only degraded very slowly) and bioaccumulative substances (accumulation of toxins in the body)
Les substances PBT et vPvB sont des substances qui ont des propriétés (très) persistantes (substance dont la composition chimique reste inchangée par des processus naturels ou transformée seulement très lentement) et (très) bioaccumulables (accumulation de toxines dans le corps)
Some studies suggest that the prolonged exposition can have also a mutagenic and carcinogenic effect but it should be noted that these are studies done on the smoke of chopsticks of eastern "incenses" whose chemical composition is different from that of the pure resin of the Boswellia.
Certaines études suggèrent que l'exposition prolongée peut aussi avoir un effet mutagène et carcinogène mais il faut noter que ce sont des études faites sur la fumée de baguettes d'encens orientales dont la composition chimique est différente de celle de la résine pure du Boswellia.
Unlike most reagents and solutions in use for slow freezing or vitrification, VitriCell offers media whose chemical composition is perfectly defined, without proteins nor sera of human or animal origin.
Contrairement à la plupart des réactifs et solutions utilisés pour la congélation lente ou la vitrification, VitriCell ne propose que des milieux dont la composition chimique est parfaitement définie, sans protéines ou sérum d'origine humaine ou animale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.