Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whose codes
Vertaling van "whose codes" in Frans
dont les codes
As demonstrated in this thesis, such dynamic imbalance can be found even in applications whose codes do not hint at any dynamism.
Comme le démontre cette thèse, un tel déséquilibre dynamique se retrouve même dans des applications dont les codes ne laissent entrevoir aucun dynamisme.
They privilege the look and preferably choose a model of diving whose codes of recognition were shifted and twistés.
Eux privilégient le look et choisissent de préférence un modèle de plongée dont les codes de reconnaissance ont été décalés et twistés.
The images of the artist, often smooth, always applied, do not offer another spectacle but rather a new, deconstructed and dysfunctional reality whose codes are accentuated or tortured, revealing their intrinsic absurdity.
Car les images de l'artiste, souvent lisses, toujours appliquées, n'offrent pas un spectacle de plus mais une nouvelle réalité déstructurée et dysfonctionnelle dont les codes accentués ou torturés révèlent leur absurdité intrinsèque.
a code string identifying section identifies the corresponding pattern code string for each of 2d pieces of codes of code strings whose codes are allocated to the signal in the code periods of the spread code strings
une section d'identification de chaîne de codes identifie la chaîne de codes de motif correspondante pour chacun des 2d codes de chaînes de codes dont les codes sont attribués au signal dans les périodes de code des chaînes de codes d'étalement
The impatriate discovers a country whose codes he or she almost, if not entirely, ignores.
L'impatrié découvre un pays dont les codes ne lui sont pas, ou mal connus.
These image-signs and discourses, whose codes are obvious and well-coordinated, are used eloquently by man, just as the objects and bodies he finds.
Ces images-signes et ces discours, dont les codes sont patents et heureusement coordonnés, il les dit beaux, de même que les objets et les corps où il les retrouve.
An assumed positioning as a watch brand of a new kind, whose codes and writing, far from being noisy and eventful, are silent - but eloquent.
Un positionnement assumé de marque horlogère d'un nouveau genre, dont les codes et l'écriture, loins d'être tapageurs et évènementiels, sont silencieux - mais éloquents. Identité visuelle
The version presented this year wants to be the contemporary extrapolation of a part, appreciated yesterday, whose codes are capable to make a success of tomorrow of them.
La version présentée cette année se veut l'extrapolation contemporaine d'une pièce, hier appréciée, dont les codes sont à même d'en faire un succès de demain. Réécrire l'histoire
The artist has created a complex mythological universe, a reinvented Genesis whose codes and signs might mislead the naïve.
L'artiste a créé un univers mythologique complexe, une genèse inventée dont les codes et les signes peuvent leurrer certains naïfs.
Heir to a particular ceremony, having a coffee is above all a fun time, a time for a break, whose codes are rooted in an almost century-old tradition.
Tasses à Café Héritier d'un cérémonial particulier, le café est avant tout un moment de plaisir, le temps d'une pause, dont les codes de dégustation sont ancrés dans une tradition presque séculaire.
Applicants participating in a U.S. Government sponsored program (programs whose codes begin with G-1, G-2, G-3, or G-7) are not required to pay the SEVIS fee.
Les demandeurs participant à un programme d'échange sponsorisé par le gouvernement américain (programmes dont les codes commencent par G-1, G-2, G-3, G-7) sont exempts des frais de SEVIS
Applicants participating in a U.S. Government sponsored program (programs whose codes begin with G-1, G-2, G-3, or G-7) are not required to pay the SEVIS fee.
Exception de frais SEVIS Les demandeurs participant à un programme sponsorisé par le gouvernement américain (programmes dont les codes commencent par G-1, G-2, G-3, G-7) ne doivent pas payer les frais SEVIS.
Canada, Mexico and the United States have adopted the North American Industry Classification System (NAICS), whose codes are used to categorize the industrial activities of a facility.
Le Canada, le Mexique et les États-Unis ont créé le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), dont les codes servent à catégoriser les activités industrielles d'un établissement.
Synoniemen voor whose codes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 39 ms.
