Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whose implementation would require
Vertaling van "whose implementation would require" in Frans
dont la mise en oeuvre exigera
It was also a highly technical treaty, whose implementation would require extensive capacity-building in developing countries and countries with economies in transition.
Il est aussi un texte hautement technique, dont la mise en oeuvre exigera un accroissement sensible de la capacité des pays en développement et des pays à économie en transition.
Principle of gradualism (gradual exercise of rights whose implementation would require the allocation of considerable resources.
Principes de la progressivité (principe de l'application progressive des droits dont l'exercice exige l'affectation d'énormes ressources.
In this context, it is recognized that negotiations could lead to certain commitments whose implementation would require support for infrastructure development on the part of some Members.
Dans ce contexte, il est reconnu que les négociations pourraient aboutir à certains engagements dont la mise en œuvre exigerait un soutien pour le développement des infrastructures de la part de certains Membres.
Following the regional perspectives session, the Commission focused its deliberations on those policy options and practical measures in the three thematic areas whose implementation would require concerted global effort.
Après la séance sur les perspectives de chaque région, les délibérations de la Commission ont porté sur les orientations politiques et les mesures concrètes dans les trois domaines thématiques exigeant une action internationale concertée.
The questions posed by both honourable Members contain proposals whose implementation would require an amendment of the Treaties.
Les questions posées par les honorables parlementaires contiennent des propositions dont la mise en oeuvre exigerait une modification du Traité.
The Summit had led, in particular, to a plan of action whose implementation would require significant resources in the medium and long term and greater support from States members and partners of the African Union.
Le Sommet a notamment débouché sur un plan d'action dont la mise en œuvre nécessitera des ressources importantes à moyen et à long terme ainsi qu'un soutien accru des États membres de l'Union africaine et de ses partenaires.
His delegation supported the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative, whose implementation would require a high degree of international commitment.
La délégation polonaise appuie l'Initiative pour l'allégement de la dette des pays pauvres lourdement endettés, dont la mise en oeuvre exigera un degré élevé d'engagement international.
In this context, it is recognized that negotiations could lead to certain commitments whose implementation would require support for infrastructure development on the part of some Members.
Dans ce contexte, il est reconnu que les négociations pourraient aboutir à certains engagements dont la mise en œuvre exigerait un soutien pour le développement des infrastructures de la part de certains Membres.
The questions posed by both honourable Members contain proposals whose implementation would require an amendment of the Treaties.
Les questions posées par les honorables parlementaires contiennent des propositions dont la mise en oeuvre exigerait une modification du Traité.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 74 ms.
